¿Cuáles son algunos modismos populares?
Antes que nada te deseo un feliz viaje
Explicación: Que tengas un buen viaje (se utiliza principalmente para desear a los demás).
De: Capítulo 19 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "De repente, dije que quería tomar un descanso e irme a casa".
Segundo, que tengas un buen viaje [yīfān shùn fěng]
Explicación: Esta metáfora transcurrió sin problemas y sin ningún obstáculo. Lo mismo que "navegar sin problemas".
En tercer lugar, un viaje seguro
Explicación: Significa que no hubo accidentes durante el viaje. También se utiliza para saludar a las personas que están fuera de casa.
De: Volumen 19 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "El viaje fue seguro. Después de viajar durante más de un mes, llegamos al antiguo fondeadero".
No hubo accidentes durante el viaje y partimos. Tardamos más de un mes en llegar al lugar donde estaba estacionado el barco.
Cuarto, navegación tranquila [yīfān fēng shn]
Explicación: El barco navega suavemente con todas las velas izadas. La metáfora transcurrió sin contratiempos.
De: "Envío a Hunan" de Jiao: "Conocer la vela en un día y captar el viento en mil millas".
Asegúrate de saber navegar en uno día y conseguir el viento en mil millas.
5. Todo va bien
Explicación: Prosperidad: acceso fluido. Todo va bien.
De: Capítulo 65 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Ese hermano utilizó las técnicas de la época próspera para curar la enfermedad del hermano Guan primero.
”