He leído la colección de poemas de Petofi Estoy dispuesto a ser un torrent antes, y recuerdo vagamente algunas líneas, Si estás... estoy dispuesto..., ¿quién puede ayudarme a encontrarlo?

Estoy dispuesto a ser un torrente Petofi Estoy dispuesto a ser un torrente,

un pequeño río en la montaña,

en un camino accidentado,

rocas Pasadas...

Mientras mi amante sea un pececito

Nadando feliz en mis olas

vete. Me gustaría estar en el bosque salvaje,

A ambos lados del río,

Luchando contra los fuertes vientos,

Luchando con valentía...

Mientras mi amante

sea un pajarito

que anida y canta entre mis densas

ramas. Estoy dispuesto a ser una ruina,

sobre las rocas escarpadas,

esta destrucción silenciosa

no me deprime...

Mientras mi amante

sea la hiedra de la juventud,

por mi frente desolada,

trepando íntimamente. Quisiera ser una casa con techo de paja,

en el fondo de un valle profundo,

en lo alto de una casa con techo de paja

golpeada por el viento y la lluvia ...

Mientras mi amor

sea una llama encantadora,

en mi horno,

destellante lenta y feliz. Quisiera ser una nube,

una bandera gris rota,

en el vasto cielo,

ondeando perezosamente aquí y allá,

Mientras mi amante

sea un atardecer coralino,

junto a mi pálido rostro,

mostrando brillante esplendor.