Doce líneas de imitación del poema Paper Boat de Bing Xin
No quiero tirar nunca una semilla.
Guárdalo para siempre - sálvalo
Sueña con convertirte algún día en un bosque.
A mi madre.
Sin embargo, esparcidos por el suelo.
Algunos fueron arrastrados por el viento y desaparecieron.
No fomentamos las colectas anuales.
Siempre he tenido la esperanza de que brotara.
¡Mamá! Si ves un bosque frondoso en tu sueño, no te sorprendas si está soñando sin motivo alguno.
Esto lo recoge cuidadosamente su querida hija.
Dile que brote y saque hojas.
Florece y da frutos
¡Te dedico mi amor!
Imitando el barco de papel de Bing Xin
——Ideales y objetivos Nunca renuncio a un trozo de papel, siempre lo guardo; lo guardo y lo doblo formando un barco.
Flotando sobre el mar.
Algunas fueron arrastradas a la playa por el viento,
Pero no me desanimo,
Sigue amontonada,
Espero que el barco pueda llegar al lugar que le he designado.
La decepción eventualmente conducirá al éxito.
Mientras sigas avanzando,
definitivamente llegaremos a nuestro destino.
-
En realidad, diría,