Imitación de la poesía antigua de Jiangnan (Luoyang)
El paisaje en Jiangnan es muy hermoso y la gente conoce el paisaje pintoresco desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Lo más inolvidable de Jiangnan es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar?
Jiang Nanyi, seguido de Wu Gong. Wu toma una taza de hojas de bambú primaverales y Wu se emborracha bailando con hibiscos. ¿Nos volveremos a encontrar tarde o temprano?
Yibeiguo
El país del norte es hermoso y el paisaje es maravilloso. Fuertes nevadas caen a través del bosque de pinos, y la plata es como Qiong Yao. ¿Montañas que se elevan hacia las nubes?
El norte de China es fantástico y el lugar más inolvidable es Xiangshan. Las hojas rojas expresan mal de amor y el hielo cristalino cuelga de los ojos. ¿No puedes emborracharte?
El norte es mejor, seguido de los pastizales. Es tan vasto como el mar y los pastores agitan sus látigos a lo lejos. ¿Puedo tener una belleza?