Lista de lemas para la juventud budista
Peces nadando sobre el papel
Hay muchos lugares en el Lago del Oeste donde puedes ver peces. Me gusta Huagang y me gusta aún más Yuquan, es tan blanco como el jade.
El agua en Yuquan es cristalina. Sentarse en la casa de té junto a la piscina, preparar una taza de té y observar a los peces nadando libremente contra las barandillas es realmente agradable a la vista. Hay más de una docena de peces de colores criados en el patio trasero de la casa de té y hay muchas personas a las que les gusta comer pescado: ancianos, niños y jóvenes.
Junto a la pecera de peces de colores, conocí a un joven de comportamiento especial. Es alto y delicado, con grandes ojos tan brillantes como el agua de un manantial de jade.
Di "sí", en realidad no lo conozco, solo lo he visto un par de veces. Se le llama "especial" porque ama el pescado hasta el punto del desinterés. Siempre estaba solo junto al tanque de peces de colores, observando en silencio a los peces de colores nadando en el agua sin decir una palabra.
Un domingo llegué a Yuquan un poco más tarde de lo habitual. La pecera de peces de colores ya estaba llena de gente, en su mayoría niños inocentes y animados. Estos niños están vestidos con ropas brillantes como si fueran tan hermosos como peces de colores.
"¡Oye, el pez dorado nadó sobre su papel!", exclamó sorprendida una niña.
Me acerqué y vi que el joven estaba pintando tranquilamente. A veces dibuja meticulosamente cada parte del pez dorado, tan meticulosamente como el bordado de una niña; a veces yo dibujo con un bolígrafo y rápidamente dibujo el movimiento del pez dorado, como si el pez dorado nadara en el papel.
Cada vez más personas miran y todos elogian y discuten. El único que no reaccionó fue él mismo. Parecía haberse vuelto uno con el pez.
Seguía yendo a la casa de té a tomar té y no me levantaba hasta que el sol casi se ponía. Pasé por el patio trasero y vi al joven dibujando junto a la pecera de peces de colores. Parecía haberse olvidado del tiempo y de sí mismo.
"¡Estás demasiado concentrado!" No pude evitar preguntarle en voz baja. Inesperadamente, levantó la cabeza y me ignoró.
"Qué joven tan orgulloso", estaba pensando, mis ojos se posaron en el emblema de la fábrica en su pecho, ¡y mi corazón dio un vuelco! "Welfare Factory", ¡resulta que es sordo!
Empezamos a hablar con lápiz y papel. Me dijo que sólo había estudiado pintura durante más de un año. Para pintar bien los peces de colores, venía a Yuquan todos los domingos y los observaba todo el día. A menudo se olvida de comer y de volver a casa.
Escribí lo que la niña le dijo: "¡El pez nadó hasta tu papel!""
Él sonrió tan dulcemente. Cogió el bolígrafo y escribió otra palabra en el papel. Añadió: "Nadaste en mi corazón primero. ”