¿Qué? ¿Qué Chunhui?
Cada centímetro de hierba es un modismo, y la alusión al modismo proviene de la "Oda a un caminante" de Jiao. El significado original de "una pulgada de hierba brilla bajo el sol primaveral" es que la escasa hierba no puede compensar el profundo afecto del sol primaveral. Es una metáfora del profundo afecto de los padres, y es difícil para los niños devolverlo; incluso si hacen lo mejor que pueden; puede usarse como sujeto y predicado en una oración.
Historia idiomática:
Meng Jiao fue un poeta de la dinastía Tang. Creció en una familia pobre. Se convirtió en Jinshi dos veces y su carrera oficial fue difícil. Por lo tanto, sus poemas revelan su sombría situación y sus ambiciones, y también reflejan el sufrimiento de la gente corriente. Meng Jiao vagó toda su vida y no obtuvo el puesto de teniente del condado de Liyang hasta los cincuenta años.
Después de instalarse finalmente, Meng Jiao rápidamente llevó a su madre a vivir a Liyang. En ese momento, ya había experimentado la indiferencia del mundo, por lo que sintió cada vez más el valor de la familia, y escribió el famoso poema de amor maternal "Los hijos errantes": El hilo en las manos de una madre orgullosa, para el vida de su niño descarriado El cuerpo hace ropa. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Entonces el poeta suspiró emocionado: el amor maternal es como el sol en primavera, y un hijo es como la hierba en primavera. El cálido y desinteresado sol cuida la hierba primaveral. Sin embargo, ¿cómo puede una pequeña hierba compensar la bondad del sol?
Significado idiomático:
Meng Jiao escribió el amor maternal más grande y común del mundo en solo unas pocas líneas, comenzando con su madre cosiendo ropa para su hijo que estaba a punto de viajar. lejos. Al final del poema, las plantas y los árboles se utilizan como metáforas de los niños, y Chunhui se utiliza como metáfora del amor maternal, indicando que el amor de una madre por sus hijos, al igual que la bondad de Chunhui hacia las plantas y los árboles, nunca podrá ser pagado. .
En los maravillosos contrastes y metáforas se expresa también el sincero agradecimiento y el amor del poeta por su madre. Ninguna planta o árbol puede corresponder a la bondad de la primavera, y los niños no pueden corresponder al afecto de sus padres. La bondad de los padres hacia sus hijos es más profunda, más pesada y más grande que cualquier cosa en el mundo. Cada niño debe recordar la bondad de sus padres y recompensarlos con sus propias acciones prácticas.