Poemas antiguos relacionados con Peng por Su Shi

1. Breve descripción:

Creo que el interrogador lo recordó mal. Era "Shang Li Yong" de Li Bai o "He Zi Yu Mianchi Nostalgic" de Su Shi, escrito por. Los poemas de Su Shi Dapeng no son famosos, pero sí lo es por su poema "Snow Mud Hong Claw".

2. Poemas:

Hasta Li Yong

Li Bai

El roc se eleva con el viento en un día y se eleva noventa mil millas.

Si el viento para y amaina, aún puede llevarse el agua.

Todos en el mundo se burlaron cuando vieron mi extraordinaria melodía y escucharon mis elocuentes palabras.

El padre de Xuan todavía tiene miedo de las generaciones futuras, pero su marido no puede ser joven.

Hezi nostálgico de Mianchi

Su Shi

En todas partes la vida es similar, debería ser como un dragón volador pisando aguanieve.

De vez en cuando, quedan dedos y garras en el barro, y Hongfei está contando las cosas.

El viejo monje ha muerto y se ha construido una nueva pagoda, y no hay motivo para ver las antiguas inscripciones si las paredes están rotas.

¿Aún recuerdas el pasado accidentado? El camino era largo, la gente quedaba atrapada y los burros relinchaban.

3. Traducción:

Li Yong:

Un día el Dapeng volará con el viento, y con el poder del viento, irá recto. al cielo.

Si el viento para y el roc desciende, aún puede levantar el agua de los ríos y mares.

La gente en el mundo siempre se burla cuando me ven cantar palabras agudas y cuando escuchan mis palabras atrevidas.

Confucio también dijo: "Puedes tener miedo de las generaciones futuras, pero nunca sabrás que están aquí". Un verdadero hombre no debe menospreciar a los jóvenes.

Hezi nostálgico de Mianchi:

En esta vida, vamos de aquí y de allá otra vez, dejando algunas huellas por casualidad. ¿Cómo crees que es? Me pareció como un cisne volando por todas partes y aterrizando accidentalmente en algún lugar de la nieve.

Fue sólo una coincidencia que dejara algunas huellas de patas en este trozo de nieve, porque el vuelo del cisne de este a oeste no es del todo seguro.

El viejo monje Fengxian falleció y lo único que dejó fue una nueva pagoda para guardar sus cenizas. No tenemos oportunidad de ver la pared rota donde se hicieron las inscripciones. ¡La torre de cenizas del viejo monje y nuestra inscripción en la pared son similares a las huellas que Feihong dejó accidentalmente en la nieve!

¿Aún recuerdas el accidentado viaje hasta Mianchi? El camino es largo, la gente está cansada y el burro rebuzna de cansancio.