Modismos de "El viejo tonto mueve las montañas"
Modismo: Viejo tonto mueve montañas
Pinyin: yú gōng yí shān
Explicación: Es una metáfora de la perseverancia en la transformación de la naturaleza y la lucha inquebrantable.
Historia idiomática:
Hace mucho tiempo, había un anciano que se llamaba Yu Gong. Hay dos montañas muy altas frente a la casa de Yu Gong. Una montaña se llama Taihang y la otra se llama Wangwu. Dos montañas bloquearon la entrada de la casa de Yugong, por lo que Yugong tuvo que tomar un largo desvío todos los días para entrar y salir de la casa.
Un día, mientras comía, Yugong de repente le dijo a su familia: "Toda nuestra familia trabajará junta para eliminar las dos montañas que bloquean la puerta para que el camino desde la puerta pueda conducir directamente a la carretera principal exterior. Ustedes, chicos, ¿lo creen?" Cuando el hijo y el nieto escucharon esto, ambos asintieron con la cabeza y dijeron: "¡Está bien!". Pero la esposa de Yu Gong negó con la cabeza y dijo: "Es imposible. ¡Ni siquiera tienes la fuerza para mover un montículo y todavía quieres mover una montaña! Incluso si puedes moverla, ¿qué vas a tirar? ¿Esa tierra y rocas excavadas?" ¿A dónde vas?" Yugong y los niños se rieron después de escuchar esto: "¿Cuál es el problema? ¡Podemos tirarlo al mar!"
A partir del día siguiente, Yugong Together Con su hijo y su nieto, los tres cargaron azadas y palos y se dirigieron a la ladera de la montaña para empezar a cavar. La vecina de Yu Gong, Jingcheng, y su hijo menor también ayudaron con entusiasmo a Yu Gong a mover montañas. En ese momento, un anciano llamado Zhisou no pudo evitar reírse de ellos y dijo: "¡Viejo! Estás tan confundido. Eres tan viejo, ¿por qué mueves montañas? Incluso si te conmueven, morirás". El día que cae, es imposible mover la montaña".
Después de escuchar sus palabras, Yu Gong sonrió y dijo: "¡Zhisou, estás confundido!" Si tienes un hijo, tú. Puedes seguir haciéndolo; tu hijo tendrá nietos y tus nietos tendrán hijos. Nuestros hijos y nietos pueden seguir moviéndose. Mientras eliminemos una capa de la montaña, habrá una capa menos. Estas dos montañas son eliminadas, ¿qué dificultad insuperable habrá en el mundo?" Zhisou no tenía nada que decir, así que tuvo que alejarse.
Más tarde, el dios de la montaña y el dios del mar supieron que Yu Gong quería mover la montaña. Tenían miedo de que si la familia de Yu Gong nunca dejaba de moverse, la montaña se alejaría y el mar. Lleno, así que corrieron a decirle a los dioses. Cuando el Dios escuchó esto, dijo: "¡Bueno! ¡Este Yu Gong es realmente perseverante! ¡Déjame ayudarlo!" en otro lugar, para que ya no bloquearan el camino del Loco en la puerta de la casa de gobierno.
De ahora en adelante, mientras alguien siga haciendo las cosas sin importar las dificultades, diremos que tiene el espíritu del "Viejo tonto que mueve montañas" y definitivamente lo logrará.