¿Qué significa "tres puertas y cuatro direcciones"?

Significa tener tacto y consideración al tratar con los demás.

Sinónimos: ver la luz en todas direcciones y actuar según el viento.

Antónimos: íntegro, resuelto.

Estar bien informado, modismo chino.

El pinyin es bā miàn jiàn guāng, lo que significa que una persona es muy sofisticada y puede manejar todos los aspectos de las cosas con mucha atención. También describe qué tan bien se manejan las relaciones interpersonales. De "Los héroes de hijos e hijas".

Como predicado y atributivo; que describe buenas relaciones interpersonales.

Ejemplo:

Maestro Zhang, estas palabras son a la vez suaves y duras.

(Capítulo 10 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing)