El texto original y la traducción de "Ensayos de Rong Zhai·Volumen 2·Cao Shen·Zhao Kuo"
El emperador de la dinastía Han estaba muy enfermo, por lo que la emperatriz Lu preguntó: "Xiao Guoxiang está muerto, ¿quién ocupará su lugar?". Ella dijo: "Cao Shen puede hacerlo". Estaba muy descontento con el emperador Hui. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarte cuando tengas 100 años?" Sí, dije: "Sé que soy el maestro". El emperador dijo: "¿Qué pasa con Cao Shen?". " Cao Shen estaba en fase. Cuando escuchó la noticia, le dijo a Sheren que estaba interesado en gobernar el país y yo entré en fase. Si no hay nada donde vivir, el mensajero llama a participar. Zhao Kuo aprendió el arte de la guerra cuando era niño. Su padre era un derrochador, pero no era bueno. Le dijo a su madre: "Si Zhao hace esto, aquellos que rompan a Zhao lo incluirán". Más tarde, Lian Po y Qin estaban en desacuerdo, y Qin quería esperar a que su hija se rebelara contra Zhao, diciendo: "Qin es Miedo a Zhao Kuo. "Oído". Wang Zhao reemplazó a un general ordinario por un general cerrado. Lin Xiangru vino a protestar, pero el rey no escuchó. La carta de la madre decía que no podía venir, pero el rey no quiso escuchar. Cuando el rey Qin escuchó que Guo era el general de Zhao, fue Yin quien le pidió a Bai Qi que reemplazara la copa del rey y derrotara a Zhao. El pensamiento es adecuado para la fase. Gaozu pensó que era posible y pensó que era posible. Xiao Pensó que era posible y pensó que era posible participar, por lo que Han lo usó. Zhao Kuo no debería ser un general. Su padre pensó que era imposible, su madre pensó que era imposible y sus ministros pensaron que era imposible. El rey Qin lo sabía, y él debería saberlo en consecuencia, lo sabría por Bai Qi. , pero el rey Zhao pensó que era posible, por lo que lo perdió junto con él. ¡Vaya! Es una cuestión de seguridad personal, ¡no te preocupes! Además, la dinastía Qin cambió de Tian Lei a Wang Zhong, y Zhao Nai reemplazó a Lian Po con Guo, sin esperar a la guerra, pero el resultado fue obvio.
Traducción
Han Gaozu estaba gravemente enfermo. La emperatriz Lu le preguntó: "Si Xiao Guoxiang (Xiao He) muere, ¿quién lo reemplazará?". El emperador dijo: "Cao Shen puede hacerlo". Xiao He ayudó a Han cuando enfermó. El emperador le preguntó: "Si mueres, ¿quién podrá ocupar tu lugar?" Él respondió: No sé quién es peor que el Señor. El emperador dijo: "¿Qué pasa con Cao Shen?" El emperador respondió: "El emperador ha encontrado un candidato adecuado". Cuando Cao Shen se enteró de que Xiao He estaba muerto, le dijo a su gente que se preparara para hacer las maletas y yo me convertiría en él. el primer ministro de Corea del Norte. Pronto, el mensajero vino a convocar a Cao Shen de regreso a la capital. Zhao Kuo aprendió el arte de la guerra desde que era niño. Su padre Zhao She no pudo vencerlo, pero pensó que no lo aprendió bien. Le dijo a su madre: "Zhao Guoru definitivamente lo convertirá en general y definitivamente destruirá el ejército de Zhao". Más tarde, Lian Po y Qin se enfrentaron, y "Yinghou Fan Ju" de Qin usó 1200 de oro para espiar a Zhao Guoxing. y dijo: "Qin La única persona que tiene miedo es Zhao Kuo". Zhao Wangxin creyó que era cierto y reemplazó a Lian Po con Zhao Kuo. Lin Xiangru intentó disuadir al rey Zhao de que no escuchara. La madre de Zhao Kuo le escribió al rey Zhao diciéndole que Zhao Kuo no podía usarse, pero el rey Zhao no escuchó. El rey Qin escuchó que Zhao Kuo se había convertido en el general de Zhao, por lo que en secreto reemplazó a Wang Biao con Tian Lei y derrotó a Zhao. Cao Shen era apto para ser primer ministro, Gaozu pensó que podía hacerlo, el emperador Hui pensó que podía hacerlo, Xiao pensó que podía hacerlo, Xiao pensó que podía hacerlo, Cao Shen pensó que podía hacerlo, así que el La dinastía Han prosperó junta. Zhao Kuo no es apto para ser general. Su padre lo sabía, su madre lo sabía, los ministros lo sabían, el rey de Qin lo sabía, el primer ministro de Qin debería saberlo, el general Tian Lei lo sabía, pero sólo el rey de Zhao no lo sabía, por lo que fracasó. ¡Ey! Está relacionado con la seguridad nacional, ¿podemos ser descuidados? Además, Qin reemplazó a Lian Po con Zhao Kuo, y Zhao reemplazó a Lian Po con Zhao Kuo. Antes de que comenzara la guerra, ya se habían decidido los ganadores y los perdedores.