Al margen todo es complaciente. La vida es pacífica y eso es lo que significa Fang Zhiyuan.
"Todo es complaciente mientras se mira" - "Ocasionalmente de otoño" de Cheng Hao
Nada es pausado y cómodo,
Dormir La ventana este es roja.
Todo es complaciente cuando hay silencio.
La felicidad está en las cuatro estaciones y con las personas.
El Tao conecta físicamente el cielo y la tierra,
pensando en situaciones anormales.
Rico y rico, no promiscuo, pobre y feliz,
Este hombre es el héroe aquí.
?
Traducción vernácula:
En mi tiempo libre, todo es fácil.
Cuando me desperté de mi sueño, la ventana este se llenó de sol y color rosado. .
Observar todo con calma es complacencia,
Las cuatro estaciones sienten lo mismo que las personas.
La verdad trasciende cielo y tierra,
Una profunda reflexión sobre los cambios de situación.
Ser rico pero no confundido también es felicidad.
Si una persona logra esto, es un héroe.
Autor de la traducción vernácula: Bao Heping.
De la Prensa de la Universidad Tecnológica de Wuhan. "No hay tormenta sin fuego" - de los "Diez Mandamientos" de Zhuge Liang
El camino de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y la frugalidad.
Si no te quedas en el jardín, tu ambición será confusa, si no estás tranquilo, no estarás lejos.
Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito.
Si es lento no puede ser enérgico, y si es peligroso no se puede curar.
A medida que pasa el tiempo, el significado va pasando, y luego se marchita, no encuentra el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción vernácula:
El carácter de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad.
No podrás aclarar tus ambiciones si mantienes la calma, y no podrás alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas las interferencias externas.
Para estudiar hay que calmarse y concentrarse en ello. El talento surge del aprendizaje.
Entonces, si no estudias, no tendrás talento, y si no tienes ambición, no podrás lograr resultados académicos.
Dejarte llevar por la pereza no te animará, ni la impaciencia y la asunción de riesgos cultivarán tu temperamento.
El tiempo vuela, y pasará con los años.
Al final, la mayoría de ellos quedan desconectados del mundo y no son utilizados por la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en su pobre casa. ¿Cómo podrían arrepentirse entonces?
El poema "De vez en cuando viene en otoño" es una obra en la que el autor resume su experiencia académica y promueve sus pensamientos neoconfucianos en forma de poesía.
"El Libro de los Mandamientos" es una carta escrita por Zhuge Liang, un político durante el período de los Tres Reinos, a su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte.
Expresa profundamente el amor de los padres por sus hijos en todo el mundo y se ha convertido en un artículo famoso para que los estudiantes de generaciones posteriores cultiven su carácter moral.
Datos ampliados:
Cheng Hao (1032-1085), nombre de cortesía Bo Chun, nació en Luoyang.
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), se convirtió en Jinshi y fue transferido al cargo de gobernador del condado de Hubei.
En los primeros años de Ning, fue nombrado príncipe, permitiendo y supervisando la censura. Debido a desacuerdos políticos con Wang Anshi, fue degradado al ejército de Zhenning y se le concedió el título de condado de Fugou.
Zhe, conocido como Zong, murió sin hacer nada.
Es un famoso neoconfucianista y uno de los cinco eruditos neoconfucianos de la dinastía Song del Norte. Él y su hermano Cheng Yi también son conocidos como "Er Cheng".
La teoría fundada por los dos se conoce como "Escuela Luo" en el mundo y es una secta importante en el neoconfucianismo.
Lleva más de diez años enseñando en Luoyang.
Sus obras han sido recopiladas por generaciones posteriores.
"Los Mandamientos" fue escrito por Zhuge Liang a su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el año 12 de Jianxing de la dinastía Shu Han (234).
Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió.
Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Referencia: Enciclopedia Baidu - "Ocasionalmente en otoño"