Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son las frases famosas de la versión inglesa de "El Principito"?

¿Cuáles son las frases famosas de la versión inglesa de "El Principito"?

Ya sabes, cuando un hombre está triste, le gusta mirar la puesta de sol.

Ya sabes, cuando una persona está deprimida, le gustará especialmente ver la puesta de sol.

2. ¡Las flores son demasiado inconsistentes! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.

Hua siempre dice lo que dice, y todavía soy demasiado joven para saber amarla y protegerla.

Porque no quería que él la viera llorar. Ella es una flor muy orgullosa.

En realidad, no quería que el principito la viera llorar. Qué flor tan orgullosa fue alguna vez.

4. ¡Las flores son tan inconsistentes! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.

Hua siempre dice lo que dice, y todavía soy demasiado joven para saber amarla y protegerla.

A lo largo del cuento de hadas, casi todos los narradores adoptan este patrón de perspectiva de alternancia de perspectiva experiencial y perspectiva narrativa. El narrador siempre revela todo lo que sabe desde la perspectiva del yo narrativo, en lugar de decírselo al lector y luego mostrárselo desde la perspectiva de la experiencia.

Debido a que todo el cuento de hadas es básicamente retrospectivo, la perspectiva del narrador de recordar el pasado se convierte en la perspectiva convencional, y el lector espera ver todo lo que observa el narrador. Sin embargo, el narrador adopta deliberadamente una perspectiva empírica para controlar la información, creando así un tenso suspenso, que despierta enormemente el interés de los lectores por la lectura y el dramatismo de la obra.