Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un grupo de monjes, con un plato de arroz frente a ellos, interpretó un modismo.
Un grupo de monjes, con un plato de arroz frente a ellos, interpretó un modismo.
Respuesta: Demasiada papilla.
Interpretación: Hay demasiados monjes y muy poca papilla.
Fuente: "Biografía del despertar del matrimonio" de Zhou Sheng de la dinastía Qing 62: "La estera del maestro es algo que se puede ver. Si hay otro que golpea la estera, habrá demasiada papilla , y el marido no tendrá suficiente para comer.”
Frase: ¡Este pastel es demasiado pequeño y hay tanta gente que es un poco abrumador!
Gramática: combinación; como predicado, atributivo y cláusula; es un significado despectivo, que se refiere a personas que están demasiado ocupadas con las cosas.