Traducción del fantasma de la montaña "Chu Ci·Nine Songs"

Parece como si alguien estuviera pasando por un valle profundo, llevando un tacón de aguja y una faja alrededor de su cintura. Es cariñosa y anhelante, tiene una sonrisa encantadora, es gentil y encantadora, y tiene una apariencia muy delicada. Conduciendo un leopardo rojo y siguiendo de cerca al perro mapache, Xin Yi hizo el carro y decoró la bandera con osmanthus perfumado. Vestida con orquídeas y atada con Du Heng, y rompiendo flores para expresar mal de amor. Está oscuro en las profundidades del bosque de bambú y el camino es empinado. Es demasiado tarde para llegar solo.

Estoy solo en la cima de la montaña, y el mar de nubes flota y se riza en el vasto mar. Las montañas están oscuras, el día es como la noche, el viento del este baila salvajemente y los dioses llueve. Te estoy esperando enamoradamente, olvidándome de regresar, mi belleza se está desvaneciendo, ¿cómo puedo mantener la temporada de flores para siempre? Cogí Ganoderma lucidum en las montañas, que es bueno para la longevidad. Había rocas y enredaderas de kudzu entrelazadas a mi alrededor. Quejándome, yerno, volví desesperado y olvido. Me extrañaste pero no tuviste tiempo de venir.