¿Qué modismos tienen significados similares a enamoramiento?
¿Loco? [rúchúrúzu]
Definición: Describe expresión desordenada y pérdida de autocontrol.
Fuente: El segundo capítulo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Yuan Zhiyuan: "Ver a Wang Zhaojun me vuelve loco".
¿Borracho? [rúzuúrúch]?
Definición: Describe expresión desordenada y pérdida de autocontrol.
Fuente: "Flor de granada" de Yuanguan Hanqing: "La gente en el Pabellón de las Peonías se siente sola; aburrirse es como estar borracho".
¿Borracho como un sueño? [rúmèng rúzu]
Definición: Describir un estado de inconsciencia y confusión.
Fuente: Madre de Ye Shengtao: “Lo dejé como en un sueño. "Sécate las lágrimas y continúa."
¿Fascinado? [shén hún diān dáo]
Interpretación: Estoy en trance, alterado y fuera de mi estado normal.
Fuente: "Palabras eternas para despertar al mundo, es difícil dejar zapatos de colores en Lu y Wuhan" de Meng Long:... fascinado ni siquiera lo pensé en casa. ”
¿Loco? [rúch sìzu]
Interpretación: ① Describe estar aturdido debido al pánico ② Describe el estado mental de embriaguez.
Fuente: Dinastía Song Zhou Mi "Continuación de la conciencia miscelánea de Gui Xin: Trueno y fuego en la cueva": "Estaba tan loco como borracho y no sabía por qué. "El segundo capítulo de" Otoño en el Palacio Han "de Ma Yuan Zhiyuan: "Desde Lord Xigong, conocí a Wang Zhaojun, quien me emborrachó locamente y se mantuvo alejado de la corte durante mucho tiempo. ”
¿Emocional? [hún büShu shè]
Definición: El alma sale del cuerpo. Se refiere a la muerte de una persona. También describe estar en trance. > Fuente: "La Crónica de los Tres Reinos·Shu Wei·La Biografía de Guan Ju" citado por Pei Songzhi: "Lo que (Yan) ve; entonces el alma no es hogar; la sangre no es brillante; la fina y el humo fresco flota; la apariencia es como madera de sasafrás; llámalo fantasma.
”