Córtate en la muñeca con un cuchillo y escribe un modismo
La respuesta es un dolor cortante en la piel; consulte la imagen a continuación.
El dolor cortante en la piel es una palabra china, pronunciada qiè fū zhī tòng, que hace referencia a una relación muy estrecha con uno mismo. Dolor experimentado personalmente. Una metáfora del sentimiento profundo.
Origen del idioma
"Zhuan Xilu" Volumen 1 de Wang Shouren de la Dinastía Ming: "El único dolor es el dolor de la piel, lo cual no es el caso, y a menudo es se repite."
"Historias extrañas de un estudio chino: prisión injusta" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Poner un nombre al final del papel provocará gangrena adherida a los huesos y sufrirá miles de de pecados en la puerta pública, lo cual es una experiencia dolorosa."
Análisis de palabras
Por ejemplo: Él tiene ~ contra las atrocidades cometidas por el imperialismo japonés.
La división étnica de Corea del Norte nos hace sentir un profundo dolor.