Modismos poco comunes
Gente afligida en todas partes: Gente afectada en todas partes es una metáfora de los agricultores desplazados. Es una metáfora de los agricultores que gimen bajo un gobierno cruel.
Calma: Estar contento con lo ordinario, dejar que la naturaleza siga su curso, describe estar contento con el status quo.
Reasentamiento: Reubicación, dando gran importancia a la reubicación. Estoy acostumbrado a vivir en mi ciudad natal y no quiero mudarme fácilmente. Describe la nostalgia por la propia patria.
Amo la casa y el cuervo: Porque amo a esa persona, amo al cuervo que se queda en su casa. Es una metáfora de amar a una persona y amar a las personas o cosas relacionadas con ella.
Mejor caminar que montar: seguro, tranquilo, tranquilo; caminar, actuar, actuar; En la antigüedad, los nobles tenían que tomar autobuses cuando salían, para que la gente pudiera vivir en la pobreza y seguir siendo humilde. Hoy en día se suele utilizar para referirse a dar un paseo tranquilo y no coger el autobús.
Paz y felicidad: Paz y pobreza, conténtate con la pobreza; sé feliz y disfruta guardando el Tao. Aunque soy pobre, todavía disfruto guardar el Tao. Ésta es la actitud promovida por el confucianismo.
Estabilidad y estabilidad: vida estable y sustento espiritual.
Anxin: Anxin;, pronombre en chino clásico, que sustituye a personas o cosas; Su, lo mismo de siempre. No me importaba la experiencia embarazosa y mi estado de ánimo estaba tan tranquilo como siempre. Ahora también significa hacer la vista gorda y dejar que las palabras y acciones equivocadas queden sin control. Trátalo como normal y no te preocupes.
Paso a paso: los departamentos y clases son categorías y secuencias; simplemente, regresa. Originalmente, la estructura del artículo estaba correctamente organizada y la redacción de cada frase se ajustaba a las normas. Ahora significa hacer las cosas según ciertas reglas y procedimientos. A veces también significa hacer las cosas según viejas reglas y falta de iniciativa.
Sigue la imagen para buscar: encontrar, encontrar; caballo, buen caballo. Solía significar adherirse a un dogma, pero ahora también significa encontrar cosas basándose en pistas.
Encubierto: se refiere a la estrategia de confundir al enemigo desde el frente y atacar repentinamente desde el costado. También se usa para describir actividades secretas (especialmente comportamiento anormal entre hombres y mujeres)
> Desconcertado y extasiado: un par de Una mirada lúgubre y deprimida, éxtasis, el alma abandona el cuerpo. Me sentí deprimida y como si hubiera perdido el alma. Describe tristeza o pena extrema.
Hambriento de ser alimentado: hambriento, lloriqueo; esperar, esperar; alimentar, alimentar describe a una persona que está ansiosa por comer cuando tiene hambre, y se usa a menudo para describir la trágica situación de las personas que sufren enfermedades naturales. Desastres y desastres provocados por el hombre.
Cómo redimir cien cuerpos: Cien cuerpos significa morir cien veces; por qué, cómo; redención, expiación. Significa que incluso si mueres cien veces, no podrás cambiarlo. Una metáfora del duelo extremadamente doloroso por el difunto.
Caballo blanco que pasa: caballo blanco, originalmente se refiere a un buen caballo, luego se refiere a la sombra del sol, el abismo representa el paso del tiempo, como un caballo que pasa velozmente frente a un muy; pequeño abismo (ver "¿Zhuangzi? Zhibeiyou").
La historia no oficial de Yan Guan: Yan Guan, un funcionario menor en la antigüedad, le contó historias sobre chismes y costumbres al emperador. Más tarde, la novela se llamó Yan. Guan; historia no oficial, recopilada por particulares en la antigüedad. Libros de historia En general, las obras que registran anécdotas y asuntos triviales se denominan historias no oficiales
Aburridas: charlar, confiar y no tener apoyo espiritual.
El ciempiés está muerto pero no rígido: originalmente se refiere al fenómeno de que insectos como los milpiés todavía se retuercen después de ser talados ("Compendio de Materia Médica"? Malu: Hong Jing dijo: 'Hay tantos insectos Si los rompes centímetro a centímetro, puedes caminar centímetro a centímetro. Por lo tanto, "Lu Lianzi" dice: "El ciempiés está muerto pero no rígido"). Ahora se usa para describir a una persona o un grupo que ha fracasado. pero su poder e influencia aún existen (principalmente en un sentido despectivo).
Ban Jing dijo: Ban, extendido; vitex, una especie de arbusto, por lo tanto, usa vitex para difundir; el suelo y sentarse en la silla para hablar sobre el pasado. Reunirse en el camino y hablar sobre viejos sentimientos.
Aferrarse a las cosas viejas y rotas y negarse a rendirse Solía ser una metáfora. por ser conservador, pero ahora es una metáfora de ser conservador y negarse a aceptar cosas nuevas.
p>Llevar leña para apagar incendios: salario, leña. Es una metáfora de utilizar el método equivocado. eliminar los desastres, sino agravarlos.
Fenghe, tigres violentos: tigres violentos, luchando contra los tigres con las manos desnudas; Fenghe, cruzando el río a pie. >Violento e imprudente: violento, vicioso, cruel; indulgente, indulgente, haciendo cosas malas a voluntad (tenga en cuenta la pronunciación)
Las cosas que son violentas y violentas se refieren a las plantas; , animales y pájaros Originalmente se refiere a la extinción de diversas criaturas naturales, y luego se refiere a la destrucción arbitraria y el desperdicio de objetos.
La sombra de la serpiente en la copa es una metáfora de la desconfianza y la desconfianza. buscando problemas.
Cabeza de poste de Bai Chi, un paso más allá: Cabeza de poste de Bai Chi, cabeza de poste de Bai Chi, es un término budista utilizado para describir el taoísmo que ha alcanzado un nivel muy alto. se usaba ampliamente para alentar a las personas a no estar satisfechas. En lugar de concentrarse en sus propios logros, debe continuar trabajando duro y seguir avanzando.
Sakamoto, caminar, correr, se refiere a rodar rápidamente; pastilla, pastilla, describe el rápido desarrollo de la situación, como un disparo de balas de cañón rodando por la pendiente.
Penetración: estimular, estimular, inspirar, la capa más interna ahora se usa a menudo para describir. palabras o artículos con verdades profundas. Cuatro tonos)
Chen Yan, palabras viejas; servicio, debe, debe eliminar las palabras viejas, lo que significa eliminar las cosas viejas al escribir y tratar de ser innovador.
Una lucha para hacer el trabajo: hecho, hecho, hecho.
Un evento fue un éxito total o se realizaron varias tareas simultáneamente.
Creado a puerta cerrada: Resulta que el automóvil está construido a puerta cerrada de acuerdo con las especificaciones acordadas, y su uso se siente natural. Las generaciones posteriores lo utilizaron en contra de su voluntad, como metáfora sin preguntar la realidad objetiva, sin realizar investigaciones e investigaciones, y apoyándose únicamente en la imaginación subjetiva para afrontar los problemas.
Mi hija: pobre y andrajosa. Una escoba rota en casa vale mil dólares. Es una mala metáfora, pero la aprecio. Tenga en cuenta la ortografía de "nosotros".
Hebras azules de camino: camino, leña; hebras azules de trapos. Conduciendo un camión diésel y vistiendo harapos. Posteriormente describió las dificultades que supone iniciar un negocio.
No hagas máquinas: La máquina, el telar, es una metáfora de la idea de escribir. La escritura metafórica no sigue a los predecesores, sino que adopta un nuevo enfoque.
Hay montañas por dentro y montañas por fuera: Hay montañas por dentro y ríos por fuera. La metáfora es que el terreno es peligroso.
Personas que no son pretenciosas: Si no son pretenciosas, quedarán insatisfechas y sus deseos no serán satisfechos. En el futuro, las personas que infrinjan la ley o causen problemas serán llamadas personas que no hacen nada.
Despreciar a los humanos: Dientes, yuxtapuestos.
Ramble: Verdad clásica y común; esto no tiene sentido. Describir palabras absurdas e infundadas.
Decepción: Confianza. No convenció a las masas.
Teoría de la no publicación: publicar, eliminar, suprimir. Describe una declaración inmutable o indeleble.
Invitado no invitado: Date prisa, invita. Un invitado no invitado es un invitado no invitado.
Descendencia sin escrúpulos: sin escrúpulos, desagradable y poco virtuoso. Se refiere a la descendencia que no puede heredar la herencia de su padre o violar la herencia de su padre. Xiao 4
Son muchos: basta, basta, basta. Significa no estar satisfecho con una cosa. Más tarde se refiere a muchas cosas o situaciones similares, que ocurren más de una vez o más de una vez.
Nada de qué preocuparse: Preocupación, espera con ansias. Algo inesperado.
Sin duda: lugar, lugar; pico, boca. No interrumpas (Hui4)
Corre como la pólvora: ternero, ternero; adelante, corre. Sin piernas para correr rápido. Es una metáfora de que las cosas se difunden rápidamente y se vuelven populares sin necesidad de promoción.
Sloppy: Sloppy se refiere a los bordes de la tela y la seda, y es una metáfora de la apariencia, la ropa y el estilo de vida. Primero se describió como informal y luego como no prestar atención a la pulcritud de la ropa y la apariencia.
Teoría de la invariancia: simple, cambio. Declaración completamente correcta e irrevocable.
Formación insuficiente: formación, normas. No vale la pena seguirlo ni imitarlo.
Seguir los pasos de los demás: seguir los pasos de los demás y levantar el polvo detrás de ti al caminar. Camine detrás de los demás. Es una metáfora de seguir, imitar a otros y tomar el camino trillado que otros han tomado.
Nada malo: nada malo, Pennisetum enfermo, Setaria. Las malas hierbas herbáceas son muy similares al mijo. Una metáfora del fracaso o la falta de futuro. Langlangyou
Gestión empresarial: gestión empresarial, trabajar duro; gestionar, planificar y hacer algo. Describe el intento de planificar y participar en algo.
Mar contracorriente: Hai se refiere al mar; contracorriente significa que el agua fluye en todas direcciones. Una metáfora del caos político y el malestar social.
Las cosas cambian y las personas cambian: el mar se convierte en moreras, y los moreras en mares. Metáfora El mundo ha cambiado mucho.
Indiferencia hacia la vida humana: pasto, maleza. Trata a las personas como si fueran malas hierbas. Se refiere al desprecio de la reaccionaria clase dominante por la vida humana y los asesinatos arbitrarios.
La alianza bajo la ciudad: un tratado humillante obligado a firmar debido al acercamiento de las tropas a la ciudad.
Pruébalo: Puedes inferir el sabor de toda la olla de comida probando un trozo de carne que contiene. Las metáforas pueden inferir el todo a partir de la parte.
Sobresaliente: fuera, más allá; amable, similar; sacar, más allá, extraer, la apariencia de hierba. Describe el carácter y los talentos de una persona que están más allá de lo común.
Buen consejo: Significa que no es fácil hacer cosas buenas.
Pobre: peor, ligeramente, comparativamente; fuerte y excitante. Se ha demostrado que inspira la voluntad de las personas. La expresión actual es en general satisfactoria.
Una gota en el océano: Una gota en el océano significa muy pequeña.
Perlas en el mar: Los buceadores de perlas extrañaban las perlas en el mar. Metáfora de enterrar talentos o enterrar talentos.
Luna: la luna, el palacio de la luna; ganar el laurel se refiere a una persona que aprueba el examen de Jinshi. En el pasado, a la gente se le permitía estudiar este tema.
Aturdido: mirando a los ojos sin palabras. Describe la vergüenza o la conmoción.
Un incendio en la puerta de la ciudad afecta a los peces del estanque: desastre, desastre, estanque, foso. Una metáfora de meterse en problemas sin motivo alguno.
Buenos y malos: bueno, amable, se refiere a la gente buena; la mala hierba es una metáfora de la gente mala. Significa que hay personas buenas y malas mezcladas. (Enfermedad: Setaria, metáfora de personas con mala calidad).
Miedo: Miedo, miedo. Resulta que los cortesanos feudales mostraban respeto y obediencia al rey, pero también tenían miedo e inquietud. Ahora se usa para describir respeto, sumisión o malestar. Despectivo.
Fantasma: un monstruo legendario, que ahora se usa para describir a varios tipos malos. Ceja Roja Wang Liang 1433 (Tono)
Hacer oídos sordos: rellenar o bloquear. Tápate los oídos y deja de escuchar. Describe deliberadamente no escuchar lo que dicen los demás.
Sacar leña para dejar de hervir: Sacar leña debajo de la olla para detener el agua hirviendo en la olla, lo cual es una metáfora para resolver el problema fundamentalmente. Recibir salario al mismo tiempo (Levantar la sopa para detener la ebullición: la metáfora no es completa.)
Hibisco de agua: Solía ser una metáfora de la frescura de la poesía, pero luego fue una metáfora por la belleza de las mujeres.
Campanas matutinas y tambores vespertinos: campanas y tambores utilizados en los templos para indicar la hora de la mañana y de la tarde. Más tarde, se utilizó para describir la vida solitaria de monjes y monjas, y también como metáfora del lenguaje aterrador.
El conocimiento de la lluvia se basa en los cimientos: la piedra angular de una casa. Sabes que va a llover cuando ves los cimientos mojados. La metáfora significa que todo sucede con signos.
Buscar fallos: buscar, buscar; defectos, pequeños defectos. Es una metáfora de encontrar deliberadamente faltas y errores en los demás.
Brisa y lluvia primaverales: viento y lluvia que pueden hacer crecer todas las cosas. Posteriormente se utilizó para referirse a la profundización general de la buena educación. También se suele utilizar para elogiar a los profesores por su enseñanza.
Técnicas de escritura de primavera y otoño: la revisión de Confucio de "Primavera y otoño" tiene tanto elogios como críticas. Las generaciones posteriores llamaron a los giros y vueltas de las palabras con significado de elogio y culpa "Pinceladas de primavera y otoño".
Tiempo perdido: Tiempo perdido. Describe una pérdida de tiempo.
Pintado con oro equivocado: equivocado, pintura; grabado, grabado. Pintado en colores coloridos, tallado en oro y plata y decorado muy bellamente. Una palabra que describe la belleza de las obras literarias.
Demasiado grande y poco práctico: Aunque es grande, no es práctico.
Generosidad: generosidad, verdad, por extensión erudición. Persona que tiene conocimientos o está especializada en una determinada habilidad.
Tonterías: Jue, Qi, pronombre, suyo. Ahora se refiere a muchos comentarios, en su mayoría despectivos.
Llorar en el corazón: golpearse el pecho con el corazón; lágrimas de sangre, estar demasiado triste para llorar, igual que lágrimas en los ojos. Describe un dolor extremo. Pronunciación de soplar 2
Los labios y los dientes dependen unos de otros: los labios y los dientes dependen unos de otros y no se pueden separar. Las metáforas están estrechamente relacionadas y son interdependientes.
Los labios están muertos y los dientes fríos: Sin labios, los dientes se sentirán fríos. La metáfora está estrechamente relacionada con la gravedad * * *.
Barriga grande: barriga, barriga; aspecto gordo. El agrandamiento abdominal describe principalmente a mujeres embarazadas y explotadores.
Muy diferente: Rígido, muy diferente. Describe estar muy separados unos de otros.
Inteligente pero torpe. Una persona verdaderamente inteligente no presume ni parece torpe en la superficie. Pronunciación Zhu 1
En venta: vender, traicionar. Esperando vender a un precio alto. En la antigüedad, esto era una metáfora de algunas personas que esperaban el momento adecuado para convertirse en funcionarios.
Usar estrellas y luz de luna: Describe salir temprano y regresar tarde. También describe caminar todo el día o trabajar duro en la naturaleza.
Water Margin: Water Margin, un antiguo recipiente de bambú para contener arroz, comida; En la antigüedad, la gente corriente utilizaba cuencos de arroz y ollas de sopa para dar la bienvenida a los ejércitos que apoyaban. Posteriormente se utilizó para describir la popularidad de los militares. Pronunciación si4
Ladybug: una cucharada de comida, una cucharada de bebida. En la antigüedad significaba una vida pobre. Pronunciación si4
Entrar al aula: se refiere a la progresión de conocimientos o habilidades desde lo superficial a lo profundo, paso a paso, hasta un nivel profundo. También escribí y me convertí en profesora.
Mirando a Shu desde el Dragón: Es una metáfora de una persona codiciosa que entiende esto pero aún piensa en aquello.
Dongguanhuo: describe observar las cosas de forma muy clara, minuciosa y profunda, como mirar el fuego.
Gente feliz: hacer que la gente sea muy feliz por dentro. Suele usarse para indicar que las personas malas han recibido el debido castigo o golpes.
Agotar energías y realizar grandes esfuerzos. agotado, agotado; considerando, pensando.
Igualdad: Igualdad, igualdad; Qi, tratar a todos por igual. Trate las cosas diferentes por igual.
Otoño problemático: otoño, edad, tiempo. Tiempos complicados. Describe la inestabilidad del país.
Agresivo: Sonidos agresivos y aterradores. Ha sido descrito como hiriente e incómodo. Ahora se le describe como agresivo y dominante. También significa que la situación está evolucionando rápidamente, lo que lleva a la gente a intentar ponerse al día.
Cosas raras: signo de exclamación, que expresa sorpresa. Se utiliza para describir cosas sorprendentes y extrañas.
Cardamomo: En la antigua sociedad, esto significaba que una mujer tenía trece o catorce años.
Aprende de los demás cuando no sabes en qué son buenos los demás y no tienes condiciones para aprender a voluntad.
Libertinaje: describe una vida corrupta de avaricia de placeres.
Dignidad: apariencia, mirada seria; orilla, seria e inaccesible. Describe una mirada seria. Hoy en día se suele utilizar en sentido despectivo.
Corta la grulla y sigue creciendo: corta las patas largas de la grulla y une las patas cortas del pato salvaje. Una metáfora de violar por la fuerza las leyes de la naturaleza.
El Camino del Ojo del Cielo: En la vieja sociedad, describe la oscuridad de la sociedad y la tiranía de los camaradas.
Engaño: Oye tú; peligro, engaño; tú me mientes, yo te miento. Juegan trucos unos a otros.
Íntimo e íntimo: el pelo de las sienes y laterales de las mejillas compartiendo un mismo recorrido; Describe una escena íntima. Se refiere al amor de los niños pequeños.
Mala ropa y mala comida: mala comida y ropa.
Ojo y oído: mojados, mojados; manchados e impregnados. Los oídos siempre escuchan, los ojos siempre ven y el significado se ve afectado inconscientemente.
Enseñanza presencial: No sólo enseñanza presencial, sino también enseñanza de oído, esperando que nunca lo olvide. Describe instrucción seria.
Decídete: Decídete. Foto por favor. Decídete y lucha por la prosperidad.
Sordera y vibraciones: Sordera. Haga ruidos fuertes para que las personas sordas puedan oír. Es una metáfora del uso del lenguaje para despertar a una persona confundida. También fue un shock.
Dedos agrietados: arrogante, pelos erizados; comisuras de los ojos agrietadas, ojos abiertos y agrietados. Describe una ira extrema.
Arrepentimiento: aparición de grandes cambios. Describe el arrepentimiento y el rápido despertar.
Hacer el amor: metáfora de hacer trampas, hacer política y ser caprichoso.
Echemos un vistazo a modismos comunes cuyos significados no están claros.
Delito no aprendido: ofensa, violación; escuela, cuidado.
No me importa si la gente me ofende.
Fang Xingwei Ai: Fang, sí; Xing, levántate; Ai, deja de hablar. Las cosas avanzan y no hay forma de detenerse. Describe una situación o cosas que están mejorando cada vez más.
Cuidado con Wei y Du Jian: Wei, pequeño, se refiere a los signos de las cosas; Du, para evitar la obstrucción, las cosas comienzan gradualmente; Detenga los malos pensamientos y eventos tan pronto como surjan antes de que se les permita desarrollarse.
Increíble: Bandidos, no; Yi, lo mismo de siempre. Solía referirse a personas en las que la gente común nunca pensaría. Posteriormente se refiere a pensamientos extraños.
Raros: Pelo de Fénix, Cuerno de Unicornio. Una metáfora de talentos o cosas raras y preciosas.