El texto original de "Oda a la capital de Shu" y la introducción de su autor.
Texto original:
Un príncipe de Shu occidental le dijo al rey y nieto de Wu oriental: Gai Wen dijo que el cielo se basa en el sol y la luna, y la tierra está basado en los cuatro mares. Nueve estrellas de Saturno están divididas y todas las naciones están en la posición equivocada. Weihan es la residencia del emperador y Heluo es la residencia del rey. ¿Alguna vez ha oído hablar de lo que pasó en la capital de Shu? Por favor, dígalo para que el público comente.
Para la capital de Shu, los augurios se basaban en el mundo anterior, y el país fue fundado en la Edad Media. Kuolingguan se considera la puerta y la barrera de jade se utiliza como el espacio. Trae las dos corrientes de los dos ríos para resistir los pesados obstáculos de Emei. Donde el agua y la tierra se unen, se combinan con Liuhe y se fusionan, donde florece la prosperidad, los ocho distritos florecen y el convento es armonioso;
Delante, se monta a horcajadas sobre un pato y se apoya sobre Jiaozhi. La ruta cubre más de cinco mil millas. Las montañas y las montañas se pertenecen entre sí y contienen arroyos y valles. Las disputas en las colinas y montañas hacen que la gente escupe nubes cuando toca una piedra. Las exuberantes flores son verdes y verdes, y los imponentes árboles son majestuosos. El Qingxiao está seco y luce, y el Danqi es relajante y se convierte en nubes. La cascada Longchi alcanza su punto máximo y el río Leak la derrumba. Es tan gorgoteante como las crecientes olas de Tanggu y tan rico como las crecientes olas de Mengbo. Entonces, el borde de bambú de Qiong está en la cresta y el hongo y la canela están en el acantilado. Hay ojos de dragón y lichis que crecen a los lados. Las exuberantes hojas verdes se cubren con hojas exuberantes y los árboles bermellones se separan. Da la bienvenida al profundo invierno sin marchitarse y siempre está brillante y hermosa. Kong Cui vuela entre multitudes y rinocerontes y elefantes galopan. El faisán blanco canta por la mañana y el orangután llora por la noche. El caballo dorado galopa en la luz y el paisaje es impresionante, y el gallo verde desaparece repentinamente en el cielo. El pozo de fuego se hunde en la tranquila fuente y las altas llamas vuelan hacia el cielo. Entre ellos se encuentran el ámbar tigre, las flores pintadas y las perlas de río con hermosas flores. La arena dorada y la grava plateada brillan intensamente.
En la parte trasera, lleva a Huarong en su espalda y señala a Kunlun en el norte. Está delimitado por el pabellón de la espada y bloqueado por la puerta de piedra. La sopa del vagabundo fluye y las olas truenan. Mirando hacia el cielo, las nubes se oscurecerán. El agua es de una calidad especial y las escamas son de especies exóticas. O escondes el dragón o escondes el jaspe. Buenos peces salen de la cueva de Bing y buenos árboles se reúnen en el valle de Bao. Sus árboles incluyen magnolia, osmanthus y osmanthus, wolfberry, silla tung y ciprés. Phoebe está aislada en el fondo del valle, y los pinos y cipreses abundan en los picos de las montañas. Promueve y repara los tallos, y haz tiras largas. Aviva las nubes voladoras y sopla el cielo. El camino falso de Xihe está en Junqi, y las alas de Yangwu están casi altas. El nido está en Qixiang y en Denglin. Hay bestias extrañas en las cuevas y pájaros extraños en sus nidos. El oso ruge a su yang y el búho real ruge a su yin. Los simios y los leopardos vuelan y son victoriosos, los tigres y los leopardos rugen y cantan para siempre.
En el este, en medio de Zuo Mianba, hay cientos de Pus. Externamente, soporta la carga de Tongliang en Danqu, pero internamente, la clave reside en la riqueza. Entre ellos se encuentran Ba Shu Morinda y Lingshou Peach Branch. Fan está rodeado de pastizales y la costa está rodeada de estanques de sal. Las cucarachas viven en las montañas, las tortugas viven en el agua. El dragón acecha en Juze y hay que tocar los tambores para provocar la lluvia. La arena roja y la arena salen de su orilla, y la casa de la miel está llena de Yuyu. El Tao se puede obtener recogiendo las imágenes de las montañas y volviéndose inmortal usando el hacha roja. Si uno es fuerte y feroz, Feng Yuan todavía muestra artes marciales. Si trabajas duro viajarás, si juegas bailarás. La energía aguda estaba en el período intermedio y el mundo estaba en Yuefu.
Hacia el oeste, abraza la montaña Minshan a la derecha y desemboca en el río. Acompañando al lobo blanco, la canción de Yi se convierte en un capítulo. Las malas hierbas son oscuras y las estribaciones del bosque son oscuras. Dáselo a las personas que lo plantan y agáchate donde yace el búho. Miles de arbustos medicinales, flores frías y fragancias invernales. ¿Por qué las bandas heterogéneas son estériles? Entre ellas se encuentran cuentas verdes, anillos amarillos y aristas verde jade. O amentos verdes, o pimientos dulces. La tela de morera se extiende en Zhong'a y el viento se extiende en Langao. Las flores están decoradas con flores rojas y adornos de color púrpura, y las hojas brotan gradualmente. Se aplican los pistilos y las flores caídas vuelan. Shennong es el catador y Lu Tu es el ingrediente. Fang persigue el qi maligno y el sabor es desagradable.
Dentro de su territorio se encuentra la Tumba Yan de Yuanxi, que conduce a Mibo. Juega con Qianmu, empapa con algodón. Las acequias y las vetas están dispersas y el territorio está lleno de desajustes. El mijo es aceitoso, el arroz húmedo. La desembocadura del canal se llama Yunmen y el Saqiaochi se llama Lu Ze. Aunque las estrellas se han ido, la pomada aún no se ha absorbido por completo.
Ernai vivía recluida para realizar labores de socorro, enclavada entre el río y las montañas. Dongyu se mira y su familia se sucede. Hay un pozo de agua salada en casa y un jardín de naranjos y pomelos. En el jardín hay árboles forestales, nísperos y naranjos. Las flores de durazno se disponen en hileras y nacen flores de ciruelo y flores de ciruelo. Una casa con cientos de frutas, diferentes colores pero el mismo esplendor. Zhu Ying madura en primavera y Su Nai madura en verano. Si es una corriente grande, el viento fresco será fuerte. Se condensa rocío blanco y se forma una ligera escarcha. La pera morada está húmeda y la castaña brillante. Pu Tao está sumido en el caos, como una granada que estalla en pedazos. Dulce a cero, fragante y fresco. En el jardín se encuentran Konjac, Cornus officinalis y zona de taro Guachou. La caña de azúcar y el jengibre picante se utilizan para la aplicación del yang y el yin. El sol va hacia Feiwei y la luna viene a sostenerme. Por más hermosa que sea la tierra, todos pueden donarla y almacenarla.
En su zona de Woying, se encuentran Jiang Cong Pu, castaños de agua verdes y lotos rojos. Mezclado con algas, mezclado con manzanas. El tallo total es 柅慅, con hojas y hojas. Cuando el arroz sepa delicioso, el príncipe se avergonzará. Entre ellos se encuentran la pareja Hong, la pareja de cisnes, Zhenlu y el pelícano. Cuando llega el pato de la mañana, los gansos salvajes esperan los juncos. Los árboles caen hacia el sur y el hielo se extiende hacia el norte. Las nubes vuelan y el agua se aloja, y el sonido tembloroso limpia el canal. En su fondo, hay tortugas y galápagos blancos, y nutrias negras ofreciendo sacrificios. Atún, trucha y tiburón. Periódicos de mala calidad. Jugando con las olas sobre el mar, olvidándonos en medio del arroyo.
Así que Jincheng Shiguo también sirvió como distrito de Buzhong. Hermosa y respetada a la vez, el verdadero nombre es Chengdu.
En los últimos años de Yuankang, Jia Mi fue ejecutado y Zuo Si se retiró a Yichunli para concentrarse en los clásicos. Más tarde, el Rey de Qi lo llamó Superintendente de la Oficina de Registros, pero él se negó a hacerlo. En el segundo año de Tai'an (303), Zuo Si se mudó a Jizhou y murió de una enfermedad unos años después. Hay 5 volúmenes de biografías antiguas de las obras de Zuo Si, pero hoy solo han sobrevivido dos obras y 14 poemas. Los poemas "Sandu Fu" y "Oda a la Historia" son sus obras representativas. Las obras de Zuo Si están incluidas en "Los poemas de las tres dinastías antiguas, Qin, Han, tres reinos y seis dinastías" compilados por Yan Kejun y "Poemas de las dinastías Pre-Qin, Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte" compilados. por Lu Qinli.