Apreciación de "El Libro de los Cantares·Xiaoya" y "Hongyan"
Categoría: Humanidades >> Literatura China
Análisis:
El Libro de las Canciones·Xiaoya·Hongyanzhishi·Hongyan
Hongyan
p>Cuando el ganso salvaje está volando, hay que mantener sus plumas bajo control. El hijo está en la guerra y trabaja en la naturaleza. Amor y descuido, lo siento por este viudo.
Los gansos salvajes vuelan y se reúnen en Zhongze. Su hijo construyó cientos de barreras en el muro. Aunque trabaja duro, todavía vive en paz.
Los gansos salvajes vuelan, gimen y gimen. Este sabio me llama trabajo duro. Eres un tonto y me llamas arrogante.
Agradecimiento
Esta canción es el lamento de un vagabundo en tiempos convulsos. La última dinastía Zhou Occidental fue políticamente oscura, e incluso el período del rey Xuan de Zhou, conocido como ZTE, estuvo lleno de crisis. Las frecuentes guerras extranjeras en ese momento intensificaron los conflictos de clases internos y provocaron la huida de un gran número de gente común y esclavos, lo que lo obligó a "mantener a la gente en Taiyuan", es decir, controlar estrictamente a la gente verificando el registro de los hogares. (Ver "Registros históricos de la dinastía Zhou") Más tarde, durante el reinado del rey You de la dinastía Zhou, hubo aún más invasiones externas y opresión interna, y declive social y económico, lo que resultó en "diān" (que significa "daño" ), hambre y gente muriendo ) exilio" ("Daya Zhaomin"). Este poema es un retrato fiel de la vida de "exilio" vivida por la gente a finales de la dinastía Zhou Occidental y refleja la insatisfacción de la gente con el gobierno oscuro.
El poeta utiliza la oca salvaje como metáfora de un vagabundo, explicando que la canción que compuso equivale al gemido de la oca salvaje. Hay tres capítulos en el poema. El primer capítulo se lamenta de no tener dónde vivir y piensa en la situación aún más dolorosa de estar solo. El segundo capítulo fantasea con reconstruir su familia para que el vagabundo pueda vivir una vida estable. El tercer capítulo dice que compuso esta canción para que las personas sin hogar vivan en paz. Un gobernante sabio sabe que está cantando la amargura en su corazón; pero un gobernante mediocre dirá que es rebelde y rebelde.