Un monje canta sutras con un caballo en mente y otro juega con modismos.

Modismos chinos

En espíritu es un modismo, pronunciado x y n Yuán yɲm, lo que significa que los pensamientos humanos son erráticos y dispersos, como los simios y los caballos son igualmente difícil de controlar.

Nombre chino

Estado de ánimo irritable

Ortografía

xn Yuán yìmá

Explicación

Es una metáfora de las personas inestables, como los simios y los caballos, que son difíciles de controlar.

Utiliza

para describir los pensamientos en tu corazón que te impiden calmarte.

Fuente

Publicado originalmente en el clásico taoísta de la dinastía Han "Shen Tong Qi"

Explicación

Es una metáfora de los pensamientos de las personas. siendo erráticos y dispersos, como los simios y los caballos. La mente salta como un mono y la conciencia es tan incontrolable como un caballo. Al describir los pensamientos en mi corazón, no puedo calmarme. Un corazón inquieto.