Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa びきずつ? No en el diccionario
¿Qué significa びきずつ? No en el diccionario
ぴき escrito en caracteres chinos significa caballo, que es una unidad y se usa generalmente para describir animales. Pero no sé a qué animal se hace referencia aquí. En chino, se utilizan diferentes cuantificadores según los diferentes animales. Por eso necesitamos saber qué animal se traduce con mayor precisión.
ずつ: Uno tras otro.
ぴきずつ = un caballo, ずつ:, sólo un caballo. . .
El significado del texto completo arriba:
Espolvorea pimienta y sácalos uno a uno.
Espero que esto ayude.