¿Qué es un poema con sólo tres palabras en una línea? ¿Hay algún ensayo de muestra?
Poeta: Dinastía Hanshan: Dinastía Tang
Nadie llega a Hanshan Road. Si puedes, llámalo número diez. Hay cigarras cantando,
No hay ruido de cuervos. Las hojas amarillas caen y las nubes blancas desaparecen. Piedra, montañés.
Vivo solo y tengo buen nombre. Mira con atención, no puede ser bueno.
Las frías montañas están frías y el hielo bloquea las rocas. Las montañas eran verdes y ahora son blancas.
Muestra fotos de esa época. El calor empieza aquí, clientes mayores.
Vivo en la montaña y no conozco a nadie. Entre las nubes blancas suele reinar el silencio.
Las frías montañas son profundas y llaman a mi corazón. Piedra blanca pura, no oro.
El sonido de la primavera acaricia el piano. Tú, Ziqi, distingue este sonido.
Entre las pesadas rocas, hay bastante brisa. El ventilador no se mueve, es genial.
La luna brillante está cubierta de nubes blancas. Un anciano estaba sentado solo.
Han Shanzi se ve así. Una persona vive sola, ni viva ni muerta.
¿Esto?