¿Cuáles son los modismos relacionados con Liu Kun?
Baila al escuchar el gallo, golpea al gallo en medio de la corriente y mantente en guardia
1. Baila sobre el gallo: ?jī ?qǐ ?wǔ
Explicación: ? Cuando oigas cantar el gallo, levántate y baila la espada. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.
Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti". El modismo "Baila al escuchar el gallo" describe a una persona enérgica y prometedora, y también es una metáfora de personas con ideales elevados que se animan con el tiempo.
2. Zhongliu golpeó 楫 ? Pinyin: zhōng liú jī jí
Explicación: golpe: golpear 楫: pegar. Es una metáfora de la determinación de trabajar duro.
Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti": "La corriente del medio chocó contra el río y juró: 'Zu Ti, que no pueda limpiar las Llanuras Centrales y restaurarlas, será como un gran río'".
3 . almohada Ge y espera el día [zhěn gē dài dàn]
Explicación: Ge: un arma antigua Dan: mañana. Significa estar decidido a matar al enemigo, dormir con el arma en la cabeza y esperar el amanecer. Describe estar listo para la batalla en todo momento.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Liu Kun": "Estoy esperando que llegue el día; estoy decidido a ser un búho y rebelde; siempre tengo miedo de que mis antepasados carguen con el látigo delante de mí.
”