¿Cuáles son los poemas antiguos relacionados con el "sueño"?
1. Por la noche, de repente regresé a casa de un sueño profundo, me estaba vistiendo frente a la pequeña ventana. Su Shi. "Jiang Cheng Zi"
2. Así que lo busqué en mi sueño mientras estaba acostado en mi almohada, pero el sueño no logró convertirse en una lámpara y se encendió. -----Ouyang Xiu. "Primavera en la Casa de Jade: Después de la despedida, no sé qué tan lejos estás"
3. Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño y miraba hacia adelante. al corazón primaveral del emperador lleno de cucos. Li Shangyin. "Jin Se"
4. El sueño del amanecer sigue el escaso reloj y las nubes flotan en el cielo. Li Qingzhao. "Dawn Dream"
5. Cuando regresa el sueño de la patria, siento que se derraman lágrimas. Li Yu. "Canción de medianoche"
1.
Notas del sueño de Jiang Chengzi·Jiang Chengzi en el vigésimo día del primer mes de Yi Mao
Dinastía Song. : Su Shi
Diez años de vida y muerte son tan vastos que no puedo olvidarlos sin pensar en ellos. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Por la noche, de repente regresé a casa con un sueño profundo y me estaba vistiendo fuera de la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos.
Traducción:
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago y vi a mi esposa vistiéndose en el espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en relativo silencio. Esperaba que el cementerio con los pequeños pinos brillando bajo la brillante luna fuera el lugar donde añoraba con dolor a mi esposa todos los años. ?
2.
Yuluchun·Zunqian planeó explicar la fecha de regreso
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Zunqian planeó explicar La fecha de regreso. Si quieres hablar, Chun Rong se lo traga miserablemente. Hay amor y obsesión en la vida, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.
No renueves a Li Ge, una canción puede enseñarte a estar firme. Tienes que ver todas las flores en Luocheng antes de poder despedirte de la brisa primaveral.
Traducción:
Frente a la botella, se decide la fecha de regreso, y la copa se llena de emociones sentidas. Cuando quiero decirlo, la bella mujer se queda sin palabras. y derrama lágrimas, como el rostro encantador en la brisa primaveral, primero suspira con tristeza. Ah, la vida está llena de amor, y el amor puede alcanzar las profundidades del enamoramiento. No te preocupes por esta miseria: la brisa sobre el edificio, la luna brillante en el cielo.
Antes del banquete de despedida, no cantes una canción nueva o una canción clara, que ya deprimirá a la gente. Ah, en este momento solo necesito ver todas las peonías de la ciudad, y tú y yo viajaremos juntos. Solo así podré sentirme menos triste y despedirme de la brisa primaveral que regresa sin arrepentimientos.
3.
Jin Se
Dinastía Tang: Li Shangyin
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin motivo, una cuerda y Un pilar refleja los años chinos.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna en el mar tiene lágrimas, y el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
Traducción
Jinse, ¿por qué tienes cincuenta cuerdas? Cada cuerda y cada sección hacen que la gente sienta nostalgia por los años dorados. Mi corazón es como Zhuangzi, confundido por los sueños del amanecer de las mariposas y como la esperanza de que el emperador se convierta en cuco, expresando la tristeza del corazón primaveral; La luna brillante brilla en lo alto del mar y los tiburones lloran y sus lágrimas se convierten en cuentas. El sol rojo calienta en Lantian y se puede ver el humo que sale de Liangyu. Las alegrías y tristezas de la separación y el reencuentro no se pueden recordar hoy, pero en aquel entonces fueron descuidados y ya estaban perdidos. Aunque es difícil para los lectores comprender el contenido ideológico del poema "Jin Se", el reino poético donde la mente puede vagar puede surgir fácilmente en sus mentes.
4.
Xiaomeng
Dinastía Song: Li Qingzhao
Xiaomeng sigue la escasa campana y flota sobre las nubes.
El destino es bueno y es el momento adecuado, y me encuentro con la flor verde del cáliz.
El viento otoñal se lleva todas las flores del pozo de jade.
***La raíz de loto parece un barco y las azufaifas que se comen juntas parecen melones.
Sentarse elegantemente en los asientos de los invitados también es una buena forma de hacer comentarios ingeniosos.
La burla y el sofisma se utilizan para dividir el té nuevo.
Aunque no es para ayudar al emperador, la alegría es infinita.
Por qué volver a casa cuando la vida puede ser así.
Levántate, recoge tu ropa y siéntate, tapándote los oídos y cansado del ruido.
Sé en mi corazón que es invisible, pero todavía suspiro después de pensar en ello.
Traducción
Este poema utiliza hermosos sueños para expresar las ambiciones e ideales de uno y, al mismo tiempo, refleja lo desagradable de la vida real. En términos de la concepción del destino, puede haber sido influenciado por "El sonámbulo Tianmu Yin saliendo de despedida" de Li Bai.
Sin embargo, cuando los poemas de Li Bai muestran su ambición al final del capítulo, puede mantener la cabeza en alto y las cejas orgullosas, mientras que el poema de Li Qingzhao es solo el suspiro impotente del autor.
5.
Canción de medianoche·¿Cómo se puede evitar el dolor y el odio en la vida?
Cinco Dinastías: Li Yu
¿Cómo se puede ¿Se puede evitar el dolor y el odio en la vida? Éxtasis ¡No hay límite para mi amor solo! El sueño de volver a la patria me hace llorar.
¿Quién puede subir al edificio alto? Siempre recordaré a Qiu Qingwang. El pasado se ha vuelto vacío, todavía como un sueño.
Traducción
¿Cómo podemos evitar el dolor y la tristeza en la vida? ¡Soy el único que tiene el corazón roto y lleno de un dolor infinito! Soñé que estaba de regreso en mi tierra natal y cuando desperté derramé lágrimas.
¿Quién subirá conmigo al alto edificio? Siempre recordaré mirar desde un edificio alto en un día soleado de otoño. El pasado se ha vuelto vacío, como en un sueño.