¿Cuáles son algunos buenos poemas chinos para el Día de San Valentín?

Algunos de los mejores poemas chinos del Día de San Valentín incluyen:

1. Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, luciendo decenas de miles de hilos de seda rojos.

De "Begging for Skills" de Lin Jie de la dinastía Tang

Traducción: Cada hogar está mirando la luna de otoño y pidiendo habilidades, y hay decenas de miles de líneas rojas. cruzarlo.

2. Tumbado y mirando a Altair y Vega, la luna gira sobre la sombra de los plátanos.

De "Embriagado con el viento del este·Tanabata" escrito por Lu Zhi de la dinastía Yuan

Traducción: Acuéstate y observa a Altair y Vega encontrarse en el puente de la urraca. La luna flota. a través de los plátanos y proyecta su reflejo.

3. Los sueños del mundo humano están separados por el viento del oeste, y el tiempo en el cielo se cuenta en un abrir y cerrar de ojos.

De "Apreciando las flores de otoño·Día de San Valentín chino" de Wu Wenying de la dinastía Song

Traducción: El amor entre un hombre y una mujer en el mundo es como un sueño que Es fácil de despertar, como el viento, es fácil de dispersar y es como un hada en el cielo. Los años pasan en un abrir y cerrar de ojos.

4. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me acuesto para observar a Altair y Vega.

De "Autumn Evening" de Du Mu de la dinastía Tang

Traducción: Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, siéntate tranquilamente y contempla las estrellas Cowherd y Vega. a ambos lados de la Vía Láctea.

5. Al separarme de los invitados que han estado allí durante muchos años, no estoy tan decepcionado como River Drum Star.

De "Qixi Festival" de Xu Ning en la dinastía Tang

Traducción: La separación entre la hermosa mujer y yo no se detendrá año tras año. Miré hacia arriba con desesperación y vi la estrella Altair todavía brillando, su gloria eterna sin cambios; mi tristeza gradualmente se hizo menos obvia;