Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un pozo y una roca chocaron contra una roca loca.

Un pozo y una roca chocaron contra una roca loca.

Para colmo de males.

"Arrojar piedras al pozo" es un modismo chino. Su pronunciación es luò jǐng xià shí, y su definición es arrojar una piedra a un pozo en lugar de extender la mano para salvarlo. Es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien para incriminar a alguien.

Fuente: "El epitafio de Liu Zihou" de Tang Hanyu: "Una vez que hay un pequeño peligro, es como un cabello. Si no se conocen, caerán en una trampa. No puedes salvarlos, pero los apretarás y les arrojarás piedras." "Ejemplo: Parte 3 de "Mañana en Shanghai": "¿Por qué golpear a las personas cuando están en peligro?"

Los modismos son parte de Frases estereotipadas u oraciones cortas en vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen estructuras y oraciones fijas, expresan ciertos significados y se usan como un todo en una oración. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.