Apreciación del poema completo "Bodhisattva cruzando el río: Memorias de Lou Yuyue" (texto)

Wen Tingyun

Serie: Poemas de canciones seleccionados - 300 poemas de canciones clásicas

Recuerdos del Bodhisattva Manyulou y el Cara de la Luna

Lou Yu mira hacia la luna brillante y hay otro pueblo lleno de flores brillantes. Hay hierba creciendo fuera de la puerta, lo que te hace oler los relinchos de los caballos.

Pintando jade de Luo Jin, la fragancia se vende y las lágrimas fluyen. Las flores caen y lloramos, y las ventanas verdes se llenan de sueños.

Breve análisis

La primavera es cada vez más cálida, el viento se vuelve más suave, el tocador está solitario, no hay sentimiento ni estado de ánimo, incluso la seda del sauce que se balancea se siente impotente. Cada noche, cuando la luna brilla intensamente, siempre habrá recuerdos inolvidables que harán que Yi no pueda dormir.

Identificación y Apreciación

Esta es la sexta de las catorce frases del artículo "El Hombre Bodhisattva", que muestra la escena de la mujer desaparecida que lucha por recordar en la Torre de Jade y tener sus sueños revertidos. Los dos primeros párrafos indican la hora, el lugar y la identidad del protagonista del poema. Los elegantes sauces crecen a finales de primavera. La mujer desaparecida en el tocador, bajo la brillante luna, piensa mucho en dejarla lejos. El edificio es como jade blanco, con sauces llorones balanceándose afuera. Bajo la luna brillante, la escena es muy tranquila. Embriagados por la brisa primaveral, este debería ser un gran momento de amor primaveral. Sifu vio esta escena, pero la hizo sentir arrepentida. La palabra "debilidad primaveral" describe la ternura de Chunliu, refleja el largo y profundo mal de amor del protagonista e insinúa el estado mental doloroso, aturdido e impotente de la mujer. Escribe una historia de despedida en tres o cuatro frases. Este debería ser un sueño que una mujer añora su hogar durante mucho tiempo, una reaparición de la trama de despedida en el sueño. Afuera de la puerta de despedida, los peatones se alejaron, solo se podía ver la hierba creciendo y los oropéndolas volando, y se podía escuchar el relincho de los caballos a lo lejos. La escena de este momento de despedida es la más inolvidable.

Xia Tan regresó al escenario de la "Casa de Jade" durante la larga noche. La noche profunda, el trance, el vacío y el silencio desencadenan la soledad y el vacío del protagonista. Pero vi las cortinas colgando, el color jade era hermoso, la fragancia desapareció, el jade murió y las lágrimas de las velas se acumularon. Los poetas son buenos eligiendo escenarios distintivos para formar un ámbito artístico único y expresar las emociones de los personajes. Estas cinco o seis frases son ejemplos que no sólo resaltan el estado de ánimo único del personaje, sino que también implican que su belleza es desafortunada. No es de extrañar que Chen Tingzhuo comentara estas dos frases: "Cada palabra es conmovedora y hermosa, y se necesita el alma para leerla". ("Comentario sobre Bai Yuzhai Ci"). Las dos últimas frases describen lo que vi y sentí. cuando me desperté al amanecer. El grito de Zigui despierta a la protagonista y la devuelve a la vida real. El osmanthus púrpura llora cuando las flores caen a finales de la primavera, haciéndose eco del "elegante sauce" del principio. Los "fanáticos de los sueños remanentes" están limpiando los sueños que se avecinan. "Sueños en la ventana verde" no solo describe la primavera fuera de la ventana, sino que también describe los sentimientos del protagonista. La hierba fresca de primavera fuera de la ventana hace que los lectores quieran vislumbrar la belleza de la heroína.

Esta palabra está escrita lejos de la gente, y la gente en el boudoir es apasionada. Las imágenes son delicadas, la escritura es hermosa, las emociones se originan en las escenas y las escenas se mezclan. Aunque el artículo es breve, invita a la reflexión y muestra las características de una escritura cálida. Este es uno distintivo entre los catorce poemas de Wen, "Bodhisattva Man". Como dijo Xu Zhuang: "Hay buenas frases en los primeros capítulos, pero todo el cuerpo está desequilibrado y es más claro e interesante ("Xuzhuang Jiman")