El cielo está arriba y el mar abajo.
El color del agua del mar es el mismo que el color del cielo, entonces la respuesta es que el agua y el cielo son un mismo color.
El agua y el cielo son de un solo color
Idioma pinyin: shuǐtiānyīsè
Explicación idiomática: El agua y el cielo son del mismo color. Describe la vasta escena donde el agua y el cielo se encuentran.
Información ampliada
La fuente del modismo: "Prefacio a los poemas del pabellón Tengwang" de Tang Wangbo: "Las nubes que caen y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño es la misma color como el cielo." 911cha.com
p>Uso común: modismos comunes
Número de palabras en un modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutral
Uso del modismo: el agua y el cielo son los colores principales Predicado; usado como atributo; describiendo la vasta escena donde el agua y el cielo se encuentran.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo antiguo
Ejemplo idiomático: El lago Dongting está realmente lleno de olas, y el agua y el cielo son del mismo color.
(Capítulo 49 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qing Qiancai)
Traducción al inglés: thewaterandskymergeinonecolor