Disposiciones de prueba sobre los "Documentos estándar de precalificación de licitación de construcción" y los "Documentos estándar de licitación de construcción"
Artículo 1 Con el fin de estandarizar la preparación de los documentos de precalificación y de los documentos de licitación para la licitación de construcción, mejorar la calidad de la preparación de los documentos de precalificación y de los documentos de licitación, y promover la apertura, la equidad y la imparcialidad. de actividades de licitación, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Construcción, el Ministerio de Ferrocarriles, el Ministerio de Comunicaciones, el Ministerio de la Industria de la Información, el Ministerio de Recursos Hídricos, la Administración de Aviación Civil y el La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión preparó conjuntamente los "Documentos estándar de precalificación para la licitación de construcción" y los "Documentos estándar de licitación para la construcción" (en adelante, si no hay una descripción especial, se denominarán uniformemente "Documento estándar"). Artículo 2 Este "Documento Estándar" se implementará a modo de prueba en proyectos de inversión gubernamentales. Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado y los departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales pueden seleccionar una serie de proyectos de inversión gubernamentales como proyectos piloto, y los postores del proyecto piloto deberán utilizar los "Documentos estándar" de acuerdo con estas regulaciones. Artículo 3 Los departamentos competentes de la industria correspondiente del Consejo de Estado pueden preparar documentos de licitación de construcción estándar de la industria basados en los "Documentos estándar de licitación de construcción" y en combinación con las características y necesidades de gestión de la licitación de construcción en esta industria. Los documentos de licitación de construcción estándar de la industria se centran en disposiciones específicas sobre "condiciones contractuales especiales", "lista de cantidades", "planos" y "normas y requisitos técnicos". Artículo 4 El postor del proyecto piloto deberá preparar documentos de precalificación de licitación de construcción o documentos basados en los "Documentos estándar" y los documentos de licitación de construcción estándar de la industria (si los hubiera), combinados con las características específicas y necesidades reales del proyecto de licitación, y de acuerdo con los principios de apertura, equidad, imparcialidad y buena fe en los documentos de licitación de construcción. Artículo 5 Las "Instrucciones para los Solicitantes" (Instrucciones para los Solicitantes) en los "Documentos estándar de precalificación de la licitación de construcción" se citarán sin modificaciones en los documentos de licitación de construcción estándar de la industria y en los documentos de precalificación de la licitación de construcción y en los documentos de licitación de construcción preparados por el postor del proyecto piloto. "Medidas de Examen de Calificación" (excluido el apéndice anterior de las Medidas de Examen de Calificación), y las "Instrucciones para los Licitantes" en los "Documentos Estándar de Licitación para la Construcción" (excluidos el apéndice anterior y otros apéndices), "Instrucciones para los Licitantes" "Oferta". Métodos de Evaluación de Oferta" (excepto el apéndice anterior a Métodos de Evaluación de Oferta), "Cláusulas Generales del Contrato".
El resto de contenidos del "Documento estándar" son para referencia del licitador. Artículo 6 Las "Cláusulas contractuales especiales" de los documentos de licitación de construcción estándar de la industria pueden complementar y perfeccionar las "Cláusulas contractuales generales" de los "Documentos estándar de licitación de construcción", a menos que las "Cláusulas contractuales generales" especifiquen que las "Cláusulas contractuales especiales" pueden ser. hecho Excepto por acuerdos diferentes, el contenido complementario y detallado no entrará en conflicto con las disposiciones obligatorias de los "Términos Generales del Contrato", de lo contrario el contenido en conflicto no será válido. Artículo 7 El “Anexo a las Instrucciones para los Postulantes” y el “Anexo a las Instrucciones para los Licitantes” se utilizan para aclarar cuestiones no cubiertas en el texto principal de las “Instrucciones para los Postulantes” y las “Instrucciones para los Licitantes del proyecto piloto”. El licitador debe combinar los elementos de la oferta con Las características específicas y las necesidades reales deben prepararse y completarse, pero no deben entrar en conflicto con el contenido principal de las "Instrucciones para los solicitantes" y las "Instrucciones para los licitadores", de lo contrario, el contenido contradictorio no será válido. Artículo 8 El "Programa previo a los métodos de examen de calificación" y el "Programa previo a los métodos de evaluación de ofertas" se utilizan para aclarar los métodos, factores, estándares y procedimientos para el examen de calificación y la evaluación de ofertas. El postor del proyecto piloto deberá enumerar todos los factores y estándares de revisión o evaluación en detalle según las características específicas y las necesidades reales del proyecto de licitación. Los factores y estándares no enumerados no se utilizarán como base para la revisión de calificación o la evaluación de la oferta. Artículo 9 Las "cláusulas contractuales especiales" de los documentos de licitación compilados por el postor del proyecto piloto podrán complementar, perfeccionar y modificar las "cláusulas contractuales generales" de los "Documentos estándar de licitación de construcción" en función de las características específicas y necesidades reales del proyecto de licitación. Sin embargo, no violará las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos ni los principios de igualdad, voluntariedad, equidad y buena fe. Artículo 10 Los documentos de precalificación y los documentos de licitación preparados por el licitador del proyecto piloto no violarán los principios de apertura, equidad, imparcialidad, igualdad, voluntariedad y buena fe. Artículo 11 Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado y los departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales fortalecerán la orientación, supervisión e inspección del uso de "Documentos estándar" por parte de los licitadores para proyectos piloto, y resumirán rápidamente las experiencias e identificarán los problemas. Artículo 12 Si es necesario proporcionar una explicación sobre cómo aplicar el contenido citado sin modificaciones en el "Documento estándar" durante la implementación de la prueba, los departamentos que seleccionaron al piloto serán responsables de acuerdo con la división de responsabilidades entre el Consejo de Estado y departamentos gubernamentales del pueblo local.
Artículo 13: Si surgen nuevas circunstancias y es necesario explicar o ajustar el contenido citado sin modificaciones en los "Documentos Estándar", la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma deberá hacer una explicación o ajuste junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado. Esta interpretación y ajuste tiene el mismo efecto que el "Documento Estándar". Artículo 14 Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel provincial o superior podrán, de acuerdo con estas regulaciones y a la luz de las condiciones reales, imponer requisitos adicionales sobre el alcance de los proyectos piloto, el uso de "Documentos estándar" y las licitaciones de construcción estándar de la industria. documentos por los postores del proyecto piloto. Artículo 15 El "Documento estándar" es un anexo a este Reglamento y se publica al mismo tiempo que este Reglamento. Estas regulaciones y el "Documento estándar" se implementarán a modo de prueba a partir del 1 de mayo de 2008.
Anexos: 1. “Documentos de Precalificación para Licitación de Construcción Según Normas Nacionales de la República Popular China” (Edición 2007)
2. “Licitación de Construcción Según Normas Nacionales de la "Documento" de la República Popular China (versión 2007)
Anexo 1:
Documento de Calificación Preliminar para la Licitación de Construcción de la República Popular China y Estándares Nacionales (versión 2007)
Instrucciones de uso