Ojo por ojo, siguiente frase

Tit for tat es un modismo chino. El pinyin es y y bà o huá n y y bà o. Significa que después de hacer cosas malas, recibirás represalias. También significa tratar a los demás en su forma. propio camino. El significado del cuerpo.

Ejemplo idiomático: mañana todos traerán un palo grande y lo usarán para juzgar el palo coreano, que se llama ojo por ojo.

Uso común: De uso común.

Color emocional: una palabra complementaria.

Uso de la gramática: como objeto y atributivo; se utiliza para persuadir a las personas.

Estructura idiomática: forma sujeto-predicado.

Año de Generación: Antigua.

Fuente: "Cuarenta capítulos del romance de las dinastías Sui y Tang": "Cuando informé al jefe, me di cuenta de que Skynet nunca había aflojado. Até a este tipo y mi auto fue pirateado. Está bien, informa a Li Cunxiao."

Sinónimos: ojo por ojo.

Modismo chino, pinyin es yτHuán yτao, lo que significa que si haces cosas malas, recibirás represalias.

La fuente del modismo: el primer capítulo de "Tieguai Li" de Yuan Yue Bochuan: "No es mi culpa, fue Dagang quien vino a pagarme".

Ejemplo :

1, "Sueño de mariposa" de Yuanguan Hanqing. First Fold: “No pensaste mucho en eso en ese momento, era todo lo mismo de siempre. "

2. El cuarto capítulo de "Crying for Filial Piety" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Ata a este tipo, divide el auto y devuélvemelo con Li Cunxiao. "

3. Capítulo 19 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: Dai Yu se rió a carcajadas después de escuchar esto: "Amitabha, después de todo, ella es mi buena hermana. Normalmente solo ves a una pareja. para que sepas que eres amable. No está mal devolver un favor.

”