¿Cuáles son algunas palabras poco comunes?
Como sigue:
1. 鬼鬼鬼鬼
Pinyin: chī mèi wǎng liǎng
Definición: En la antigüedad, se refiere específicamente a aquellos que dañan a las personas en las leyendas. El término colectivo para fantasmas ahora se refiere a todo tipo de malos.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Three Years": "Chi Mei tiene dos, nadie puede enfrentarlo", dos es un monstruo.
2. Coge el pez y olvídate de la trampa
Pinyin: dé yú wàng quán
Interpretación: Significa que después de que algo tiene éxito, olvidas lo que originalmente confiado.
Fuente: "Zhuangzi Foreign Objects"
3. La pelea de la agachadiza y la almeja
Pinyin: yù bàng xiāng zhēng
Interpretación : Es una metáfora de que las dos partes están en desacuerdo y el tercero se beneficia de ello.
Fuente: Xiang Lingzi de la dinastía Qing, "Xuanting Injustice: Crying the Tomb": "El mundo está en un mar de sangre y piedad, ¿quién se atreve a criticar al fuerte Qin con leyes bárbaras? Me río de él como una agachadiza y una almeja compitiendo en una tormenta”
4. La bisagra de la puerta no está corroída
Pinyin: hù shū bù dù
Fuente: "Lu's Spring and Autumn Annals": "El agua que fluye no se pudre; las bisagras de las puertas no se convierten en escarabajos".
5. >
Pinyin: róng mǎ kǒng zǒng
Definición: Significa describir los ocupados asuntos militares.
Fuente: "Un libro con Yufu" de Lu Xiangsheng de la dinastía Ming: "En el lugar donde los soldados y los caballos son despiadados, han enseñado y señalado repetidamente".