Un par de ojos triangulares rojos y de fénix, siguiente oración
Dos curvas de hojas de sauce colgando de las cejas.
Frase original: Un par de ojos triangulares de fénix rojo, dos cejas curvas como hojas de sauce, un cuerpo esbelto, un físico coqueto, un rostro rosado que contiene poder primaveral sin revelarlo y un labio rojo que huele. rojo antes de sonreír.
Traducción: Un par de ojos triangulares de fénix rojo, dos cejas de hojas de sauce, una figura esbelta, un físico coqueto, un rostro rosado con majestuosidad que no se nota y un labio rojo que no se ha abierto antes. escuchando risas.
Un par de ojos triangulares rojos y de fénix, dos cejas curvas con hojas de sauce colgantes. Esta es una frase que describe la apariencia de Wang Xifeng en "Un sueño de mansiones rojas". Los "ojos rojos y de fénix" la describen. astucia y habilidad.
"Dream of Red Mansions" describe la apariencia de Wang Xifeng con un estilo muy fuerte. Primero describe su risa cordial y su lenguaje desinhibido, y luego escribe que está cubierta de brocado y joyas, "un par de vestidos rojos. fénix", "Ojos triangulares, dos cejas curvas con hojas de sauce colgantes", "La cara empolvada contiene el poder de la primavera pero no lo muestra, y los labios rojos huelen antes de sonreír", lo que enfatiza el estatus de Wang Xifeng en la familia Jia.
También retrata la imagen de la hermana Feng que esconde un cuchillo en su sonrisa y es intrigante tal como la describió Xing'er: de boca dulce y de corazón amargado, engañosa, sonriendo en la cima y tropezando. Bajo sus pies, claramente hay una olla de fuego, pero en secreto es un cuchillo. "(Capítulo 65)
Información ampliada:
Wang Xifeng es el primer personaje vívido en las obras del autor. Es un personaje con plena vitalidad y una persona astuta y capaz en los grandes Familia en la época feudal. El personaje de una ama de casa feroz y viciosa está muy desarrollado desde el momento en que aparece en escena, está lleno de vida y energía.
La autora la ha estado ejerciendo sin descanso. una pluma tan grande como un pilar de hierro y tan delgada como una aguja de oro a lo largo del desarrollo de la historia y la actuación de su personaje, dando una representación sobresaliente ya sea de su propia biografía o de una escena con otros, la autora siempre coloca. ella en el escenario a la vista, mareando al público.
Wang Xifeng es Jia. Ella es la nieta política de Jia She y la Sra. Xing, la sobrina y la sobrina de Jia Zheng. esposa de Jia Lian, la madre de Qiaojie y tía lejana de Jia Qiang y Jia Rong, es la cuñada lejana de Jia Rui, prima política de Tanchun y cuñada biológica de Yingchun. -law, primo político lejano de Xichun, tío y primo político de Jia Baoyu, y tío de Xue Baochai. Su cuñada es el tío y cuñada de Lin Daiyu. Ella es la favorecida por la madre de Jia y. apreciado por la Sra. Wang y se convierte en el líder real de la mansión de Jia Jiarong.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Shengdao