Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Es el año un modismo?
¿Es el año un modismo?
Una vez al año, modismo chino, pinyin es y y niá ny y dù, que significa una vez al año. Proviene del artículo "Adiós a Wu" de Shi Jianwu de la dinastía Tang.
Modismos y sus historias
"Dos antiguas canciones de despedida" de Tang Shi Jianwu: "No soy tan buena como una actriz de vacas, así que tengo que reunirme una vez al año".
Ejemplo:
Solía ser envidiado por la gente rica y era fácil desperdiciarlo cada año.
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen estructuras y oraciones fijas, expresan ciertos significados y se usan como un todo en una oración. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión.