¿Cuáles son algunos modismos relacionados con la "verdad"?

Los modismos relacionados con la "verdad" incluyen oro y fuego reales, sinceridad, eliminar lo falso y preservar lo verdadero, espadas y armas reales y la verdad absoluta.

La calidad permanece sin cambios después de pruebas rigurosas

[Pinyin]zhēn jīn liè hu

[Explicación] Es una metáfora de que la calidad permanece sin cambios después de pruebas severas .

[Fuente] El segundo poema de "Nv Mulan" de Wei: "Si no quitas el oro y el fuego reales, es como el loto rojo en agua turbia".

[Ejemplo] Bien y mal, oro real y fuego, ¡deja que el tiempo lo pruebe!

Atentamente

[Pinyin]zhēn xēn zhēn yē

[Interpretación] Sigue siendo sincero.

[Fuente] Capítulo 29 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin: "Ese Daiyu también está un poco loco, siempre probando con sentimientos falsos. Porque tú también te esconderás con sinceridad, y yo también seré sincero. Sólo usaré emociones falsas para probar”.

[Ejemplo] ¡Lucho sinceramente contra las actividades ilegales y presto atención a la seguridad!

¿Quitar lo falso y conservar lo verdadero?

[Pinyin]qùwóI cún zhēn

[Explicación] Elimina lo falso y conserva lo verdadero.

[Fuente] El proceso cognitivo humano es un proceso de movimiento constante de lo superficial a lo profundo, eliminando la falsedad y reteniendo la verdad.

[Ejemplo] El siguiente paso para eliminar el cabello falso y conservar el real es eliminar un poco de cabello deslumbrante.

Espada real, arma real - cosa real

[Pinyin]zhēn dāo zhēn qiāng

[Interpretación] ①Espada real, arma real. ②Una metáfora de la realidad y la realidad.

[Fuente] La segunda escena de "Longxugou" de Lao She: "Cuando vienen, ¿no les dan dulces a los niños primero y luego los masacran a gran escala con espadas reales y ¿Armas?" Hard Struggle III de Ouyang Shan, Sección 8: "¿Sabías que las personas empuñan espadas y pistolas reales? No son como nosotros, que solo empuñamos lápices ópticos y bastones".

Absolutamente cierto

[Pinyin]qiān zhēn wàn què

[Interpretación] La descripción de la situación es muy realista.

[Fuente] "Pagoda de Plata Pirámide" 1 de Ying Xiuren: "Este hombre de Nanxiang también dijo que la noticia es cierta".

La noticia de que el hijo de la tía Wang ha hecho grandes contribuciones a el ejército es verdad.