Explicación del modismo "Una palma de sangre"

El texto original del modismo: Una bofetada sangrará.

Pronunciación estándar: y y guóy Zhang Xuè

Escritura tradicional: una bofetada y una sangre.

Qué significa una bofetada: una bofetada: una bofetada. Habrá marcas de sangre al golpear la palma. Las metáforas son efectivas e inmediatas.

Una bofetada y una palma sangrienta Idiom Solitaire: Duplicity→Una bofetada y una palma sangrienta→Deuda de sangre.

Análisis de uso: como objeto y atributivo; metáfora de hacer las cosas sólidamente.

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: sangre ① xuè (combinación de palabras escritas) anemia, trabajo duro; ② xiě (comúnmente usado en inglés hablado) sangre de pollo, con un poco de sangrado.

Explicación de la fuente: "Las Analectas de Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Quizás la obra del santo, como un palo y una cicatriz, una bofetada y una sangre, sea recta".

Sinónimos correspondientes: Palos y marcas

Ejemplos de frases sobre bofetadas y sangre:

"The Scholars" 11 de Wu Qin Jingzi: "Si quieres poemas, tienes que dárselos. Esto Es un látigo y una bofetada." Cicatriz, bofetada y sangre.

”