¿Cuál es el modismo para ciervo y caballo?

Llamar caballo a un ciervo: mala interpretación deliberada

[zhǐ lù wéi mǎ]

[Interpretación]

Señale el ciervo y diga que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.

[Ejemplo]

Dong Chuang ha encontrado un buen marido, ¿por qué no cambiar ovejas por vacas? Sin duda, nuestros vecinos del oeste tienen la culpa. Volumen 7 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong

[Fuente]

"Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los funcionarios no escucharan, por lo que primero estableció puntos de control y ofreció sacrificios. Cuando llegó el ciervo, dijo: "Es un caballo". La segunda generación sonrió y dijo: "¿Está mal que el primer ministro?". ¿Llamar caballo al ciervo?

"