¿Cuáles son el texto original y la traducción de "Trouble with Trouble"?
Ensayos chinos clásicos sobre la "preocupación"
Hay personas en Qi que están preocupadas por el mundo y la tierra, y son enviadas a morir, olvidándose de dormir y comer.
Quienes están preocupados por la otra parte, porque lo saben, dicen: "Dios mío, tengo aire en los oídos y me olvidé del aire cuando morí. Si te agachas y te estiras , y permanecer en el cielo todo el día, ¿Por qué preocuparse por caer?"
El hombre dijo: "El cielo está lleno de energía, por lo que el sol, la luna y las estrellas no deberían caer?"
El hombre que lo sabía dijo: "¿El sol, la luna y las estrellas no deben caer? , también está lleno de gloria, por eso sólo puede caer y no puede ser calumniado."
El hombre dijo : "¿Qué le pasa a Naidi?"
Li Ming dijo: "La tierra acumula una oreja. Cuatro defectos conducen a la muerte. Si dudas en hacer esto y te quedas en el suelo todo el día, ¿por qué preocuparte?"
Feliz el que se da por vencido, y feliz el que sabe.
La traducción clásica china de "preocuparse por los problemas".
La gente en el estado de Qi está preocupada de que el cielo se caiga y no tengan dónde vivir. No podrán dormir ni comer en todo el día.
Otro hombre estaba preocupado por el dolor de Qi, así que fue a iluminarlo y le dijo: "El cielo es sólo aire acumulado. No hay lugar sin aire. Te mueves, respiras, respiras y". estás en el cielo todo el día. ¿Por qué te preocupa que el cielo se caiga? "
El hombre dijo: "Si el cielo fuera realmente gas, ¿no se caerían el sol, la luna y las estrellas? La persona que lo iluminó dijo: "El sol, la luna y las estrellas también son cosas que brillan en el aire". Incluso si cae, no dañará nada.
El hombre dijo: "¿Qué debo hacer si el suelo se hunde?" "
La persona que lo iluminó dijo: "El suelo no es más que un montón de terrones, esparcidos por todas partes. No hay lugar sin terrones de tierra. Te paras en el suelo y caminas todo el día. ¿Por qué preocuparse por hundirse? ”
(Después de que esta persona explicó) Qi State se sintió aliviado y muy feliz; aquellos que lo iluminaron se sintieron aliviados y muy felices.