Apreciación del Soneto 29 de Shakespeare
Una vez que pierdo la alegría y soy menospreciado,
lloro solo y me quejo de que la gente me ha abandonado,
Deja que el cielo sordo llore en vano,
Mírate de nuevo, solo arrepiéntete de la mala suerte,
Espero ser como otras personas: o tener un futuro brillante en el futuro. ,
o la belleza, o una nube de amigos,
Quiero tener la autoridad de esta persona, el talento de esa persona,
Estoy muy satisfecho conmigo mismo, pero muy insatisfecho;
Pero en este pensamiento casi degradante,
de vez en cuando pienso en ti, corazón mío.
Volando de repente como una alondra al amanecer desde la tierra sombría
corriendo hacia la puerta del cielo y cantando himnos;
Recuerdo que tu dulce amor es una fortuna ,
me enseñó el desdén por cambiar la situación con el emperador.
(Traducido por Tu An)
El amor es la emoción más bella del ser humano. Cada uno tiene su propio amor y el amor de los poetas suele ser más profundo y más fuerte que el de la gente corriente.
En este poema, el poeta derrama sus sentimientos hacia la persona que ama, utilizando el método de expresión de "primero suprimir y luego elevar", avanzando capa a capa, con altibajos, describiendo sus propios cambios. y desarrollo. En las primeras cuatro frases, primero lamenta su desafortunado destino y su exclusión, mostrando su resentimiento hacia la indiferencia del mundo. Las siguientes cuatro frases expresan el profundo sentimiento de inferioridad del poeta. Se avergüenza de sí mismo y se queja de los demás. Llega al extremo y es casi incapaz de liberarse. Sin embargo, el tono del poema cambia repentinamente en las siguientes frases. Una vez que el poeta vio la imagen de la persona que amaba en su corazón, inmediatamente se sintió renovado y radiante. Se liberó del pesimismo y la desilusión y cantó una canción alegre y vivaz. Como una alondra que extiende sus alas temprano en la mañana, despidiendo la noche sombría y marcando el comienzo del brillante amanecer. Las dos últimas líneas resumen todo el poema y contrastan marcadamente con el comienzo del poema. De la depresión a la excitación, de la tristeza a la alegría, de la inferioridad al orgullo, el poeta incluso desestimó el estatus de rey con el que muchas personas en el mundo soñaron más tarde. Un cambio tan dramático y fuerte demuestra plenamente cuán poderoso puede ser el amor puro.
Se puede decir que se trata de un destacado poema que alaba el amor. Al describir los altibajos de los cambios emocionales del poeta, todo el poema elogia el amor verdadero que puede dar a las personas aliento, esperanza y confianza. Pero según las investigaciones e investigaciones de los académicos, la mayoría de los sonetos de Shakespeare, incluido este, en realidad están escritos para el buen amigo del poeta, un joven apuesto. Desde este punto de vista, este poema no trata sobre el amor puro entre hombres y mujeres, sino sobre la verdadera amistad entre amigos cercanos. Sin embargo, cuando leemos los poemas de Shakespeare, los apreciamos principalmente como obras de arte más que como registros de las experiencias de la vida real del autor. En lo que respecta al poema en sí, los lectores pueden considerarlo como un poema que alaba el amor o la amistad según sus propios intereses de apreciación. Elijas lo que elijas, no afectará tu apreciación artística de la poesía. En el difícil y tortuoso viaje de la vida, el amor y la amistad pueden dar a las personas valor y fuerza. De todos modos, el amor aquí descrito no es un capricho momentáneo, sino un sentimiento profundo e inocente; la amistad expresada aquí no es un conocimiento casual, sino una amistad fuerte y sincera. Quizás por esta razón, este poema siempre ha sido uno de los favoritos entre los lectores y es uno de los sonetos de Shakespeare más citados.
(Xu) Juicio