Versiones en audio de los poemas de Qilu y la Larga Marcha

凯lǜ.cháng zhēnɡ

Qilu Long March

Hong Jinbao, zhēnɡ, Chen Junqin, děnɡ.

El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, Qianshan simplemente está libre.

wǔlǐnɡ·vitien·西lànɡ, wū·menge·pánɡ·boziu·niwan.

Wuling está causando problemas y Wumeng está tomando pastillas de barro.

Hola, hola.

Las arenas doradas y el agua son cálidas contra las nubes y los acantilados, y los cables de hierro que cruzan el puente Dadu son fríos.

gèngǐmín shān qiān lǐXu, sān jūn guòu jín kāI yǎn.

Fue fantástico ver las montañas Minshan cubiertas de nieve que se extendían a lo largo de kilómetros, y nuestros guerreros que las cruzaban sonreían alegremente.

Apreciación:

Esta es una epopeya revolucionaria que cuenta la historia de la Gran Marcha de 25.000 millas, un evento histórico que conmocionó al mundo. No solo resume muy bien el proceso de batalla del Ejército Rojo para tomar la frontera y matar al enemigo con un estilo de escritura conciso, sino que también expresa artísticamente vívidamente el espíritu indomable, heroico, tenaz y valiente y el optimismo revolucionario de los soldados del Ejército Rojo con pasión revolucionaria. .

El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, Qianshan simplemente está libre. El primer verso va directo al grano y alaba el espíritu revolucionario del Ejército Rojo de no tener miedo a las dificultades, ser valiente y tenaz. Ésta es la idea central de todo el poema y el tono artístico de todo el poema. Es el comienzo del espíritu de todo el poema y la conclusión de la concepción artística de todo el poema.

A partir del primer pareado, todo el poema desarrolla dos ideas y construye dos tiempos y espacios. Uno es objetivo y realista: "Difficult Expedition" tiene muchos peligros escondidos en las montañas, y el otro es subjetivo y psicológico: "sin miedo" y "simplemente inactivo". Esto constituye un fuerte contraste, crea un vasto espacio físico y un magnífico espacio psicológico en todo el poema, y ​​establece el tono poderoso y amplio de todo el poema.