Apreciación de "De Beijing al condado de Feng, cante quinientas palabras"
Autor: Du Fu (Dinastía Tang)
Ling Du tenía un plebeyo, pero su jefe lo traicionó.
¡Qué tontería hacer una promesa! Robar mijo y títulos de propiedad.
En realidad es otoño y los puntos blancos son generosos.
La cuestión de cerrar el ataúd ya está hecha hace mucho tiempo, pero esta ambición muchas veces se pierde.
Si eres pobre, te preocuparás por Li Yuan y suspirarás por el calor en tus intestinos.
La persona que se burla de los compañeros es muy viciosa.
No es que no haya ríos ni mares que envíen el sol y la luna con gracia;
Cuando das a luz a Yao y Shun, ya no puedes soportarlo.
¿Faltan ahora corredores y templos?
El Kuihuo está predispuesto hacia el sol y sus propiedades físicas son difíciles de superar.
Gu Wei es una tribu de hormigas, pero busca su propio punto;
¿Hu Weiwei admira a las ballenas y quiere reprimir a Bohai?
Para entender la fisiología, deberíamos avergonzarnos de hacer las cosas solos.
¿Has aguantado el polvo hasta ahora?
Al final, se avergonzó de su nido y no pudo cambiar su comportamiento.
Bebe, habla y canta para aliviar el dolor.
Al final del año, toda la hierba desaparece y los fuertes vientos rompen las montañas.
El clima está nublado y lleno de acontecimientos, por lo que los invitados serán despedidos por la noche.
La ropa se rasga debido a las heladas y los dedos no se pueden pinchar rectos.
Pasé por la montaña Lishan temprano en la mañana y encontré el sofá imperial en la montaña.
El cielo está frío y los acantilados resbaladizos en Chiyou.
Método de estancamiento de Yaochi Qi, Yu Linxiang Mojia.
El rey y sus ministros se quedan y se divierten, y su felicidad conmueve el Pabellón Yinjiao.
Los baños son todos borlas largas, los banquetes no son cortos y marrones.
Las sedas distribuidas en Tongting pertenecen todas a Hannu.
Golpea a la familia de su marido y se reúne en palacio.
El santo está lleno de gracia y tiene muchas ganas de vivir en el campo.
Si de repente me vuelvo sensato, ¿abandonarás esto?
¡Se dan conferencias en la corte imperial y la gente benévola debería temblar!
Escuché que Jin Pan está en la habitación de Huo Wei.
Hay hadas bailando en el salón del medio y la neblina es como el jade.
Cuida las pieles de visón y ratón de los invitados.
Aconsejo a los invitados que tomen sopa de pezuña de camello, glaseada de naranja sobre naranja.
El vino y la carne en Zhumen apestan y hay huesos congelados en el camino.
La prosperidad y la decadencia son completamente diferentes, melancólicas e indescriptibles.
El norte es completamente diferente y Guandu ha cambiado de tono.
Un grupo de hielo que viene desde el oeste, con la vista en alto.
Llegaron las dudas y tuve miedo de encontrarme con Tianzhu.
El río tiene mala suerte y las ramas crujen.
Sichuan y Guangzhou no tienen permitido subir la pista con equipaje.
Una anciana la envió a otro condado, a diez puertas de Xue.
¿Quién puede ignorarlo durante mucho tiempo? De ordinario a * * *hambriento.
¡El novicio oye el aullido de un lobo y el niño tiene hambre!
Preferiría renunciar al luto, el callejón también empezó a sollozar.
La vergüenza de ser padre lleva a la muerte sin lugar de sepultura.
No conozco la cosecha de otoño, soy pobre y estoy ansioso.
La vida siempre está libre de impuestos y el nombre no está sujeto a impuestos.
Las huellas aún son agrias y picantes, y la gente es sólida.
Medita sobre los desempleados, que están lejos.
La preocupación se detiene en el sur y no pueden lamer el agujero.
Añade algunas palabras:
Qi Kuo es diligente
El "Guang Ya" de Huo "sus frijoles se llaman vainas y sus hojas se llaman Huo"
El jefe de la antigua tribu Chiyou luchó con el Emperador Amarillo y creó una niebla.
Lin Yulin Yujun, el guardia que protege el palacio.
Chang Ying, una figura política
El nombre que los dioses le daban a las geishas en la dinastía Tang
La gente común evitaba el tabú de Taizong.
Círculo equivocado
La cueva Zhuo es la "Cueva Meng Meng Hong", que está conectada con la apariencia ilimitada.
Traducción:
En Lingdu, cuanto mayor me hago, menos apto me vuelvo. Qué estúpido y ridículo es para mí preguntarme así. En privado, he decidido ser como Qi Ji. Este tipo de pensamiento no es realista. Al final, choca contra la pared por todas partes y se vuelve gris, pero está dispuesto a trabajar duro y se niega a descansar. Un día cierras el ataúd y no puedes hablar más. Mientras no mueras, tu ambición no podrá transferirse. Todo el año me preocupo y suspiro por la gente. Cuando pienso en su sufrimiento, me siento tan ansioso como el fuego. Si bien provocó el cinismo de los caballeros de su generación, fue aún más apasionado y cantó sin desanimarse.
Había un plebeyo en Lingdu, pero su jefe le dio la espalda. ¡Qué tonto hacer una promesa! Robar mijo y títulos de propiedad.
Resultó ser otoño, con la cabeza blanca y la cabeza generosa. La cuestión de cerrar el ataúd ya se hizo hace mucho tiempo, pero esta ambición a menudo se pierde. Si eres pobre, te preocuparás por Li Yuan y suspirarás por el calor en tus intestinos. Es muy cruel cuando se burla de sus compañeros.
No tengo ninguna intención de vivir recluido. ¿No sería noble pasar mis días entre el río y el mar? Pero cuando conocí a un emperador tan sabio como Yao y Shun, no pude soportar dejarlo fácilmente e irme solo. La corte imperial actual tiene muchos pilares y un edificio que construir. ¿Aún faltan materiales como el mío? Pero incluso las hojas del girasol están de cara al sol, ¡cómo puedo deshacerme de mi naturaleza leal tan fácilmente!
No es que no haya ríos ni mares, y que el sol y la luna se despidan con gracia; cuando das a luz a Yao y Shun, ya no puedes soportarlo. ¿Faltan ahora pasillos y templos? Kuihuo está predispuesto hacia el sol y sus propiedades físicas son difíciles de superar.
Mirando hacia atrás, esas pequeñas personas parecidas a hormigas simplemente estaban tratando de encontrar un nido cómodo en la oscuridad durante todo el día. ¿Por qué envidio a la ballena Baizhang y a menudo quiero galopar en el mar? Sin embargo, se negó a ganarse el favor de los poderosos, por lo que su negocio se retrasó. Cuando todavía estás deprimido y afuera, ¿cómo puedes soportar estar enterrado en el polvo? Me avergüenza no estar flotando en este mundo como Xu You Chaofu. Aunque me siento avergonzado, no quiero cambiar mi comportamiento. ¿Qué más podemos hacer? Tuve que beber unas copas de vino para aliviar mi aburrimiento, escribir algunos poemas y cantar en voz alta para aliviar mis preocupaciones.
Gu Wei es una tribu de hormigas, pero busca su propio punto; ¿Hu Weiwei admira a las ballenas y quiere reprimir a Bohai? Entonces, mi comprensión de la fisiología era incorrecta y me avergonzaba hacerlo solo. ¿Has soportado el polvo hasta ahora? Al final, se avergonzó de estar en el nido y no pudo cambiar su comportamiento. Bebe y habla, canta para aliviar el dolor. Al final del año, toda la hierba desaparece y las altas montañas quedan agrietadas por los fuertes vientos.
Casi ha pasado un año, toda clase de vegetación se ha marchitado y el viento ruge, como si quisiera barrer las montañas. Nubes oscuras presionaban como montañas y las calles estaban sombrías. Yo, un huésped solitario, salí de Beijing en mitad de la noche. Quedé cubierto de escarcha y me rompí el cinturón. Intenté atarlo, pero mis dedos estaban congelados.
El clima está nublado y lleno de acontecimientos, por lo que los invitados serán despedidos por la noche. La ropa de Frost está rasgada y los dedos no se pueden perforar.
Al amanecer, llegué al pie del monte Li y a la altura del monte Li, donde se encontraba el lecho real del emperador. El cielo frío se llenó de niebla. Subí por el camino helado de la montaña y bajé en dos pasos. El Palacio Huaqing es realmente como el país de las hadas del Yaochi de la Reina Madre. El calor en las aguas termales es sofocante y el ejército de Yulin es reservado. La música resonaba en el vasto cielo, los emperadores y generales se entregaban al entretenimiento y disfrutaban de riqueza y esplendor sin fin.
Pasé por la montaña Lishan temprano en la mañana y encontré el sofá imperial en la montaña. Chiyou tiene un cielo frío y acantilados resbaladizos. Método de estancamiento de Yao Chi Qi, Yu Lin Xiang Mo Jia. El rey y sus ministros se quedaron y se divirtieron, y su felicidad conmovió el Pabellón Yinjiao.
Las personas que se bañaban en las aguas termales eran todos nobles que llevaban coronas altas y largas borlas. Los asistentes al banquete eran gente corriente que no llevaba zapatos de cáñamo. Los dignatarios recibieron grandes cantidades de seda, que se obtuvo gracias al arduo trabajo de las mujeres pobres. Sus maridos y su suegro fueron atados con látigos y cuerdas, chantajeados por un caballo y transportados a la capital en un carro. El emperador distribuyó la seda a los ministros, una cesta y una jaula, con la esperanza de que devolvieran el favor y salvaran al país y al pueblo. Si los ministros ignoran la bondad del emperador, ¡convertirse en emperador no significa perder propiedades en vano! La cancha estaba repleta de "talentos". ¡Cualquier persona con conciencia debería sorprenderse!
Los baños son todos borlas largas, los banquetes no son cortos y marrones. Todas las sedas distribuidas en Tongting pertenecen a Hannu. Azotó a la familia de su suegra y se reunió en el palacio y en el palacio de la ciudad. El santo está lleno de gracia y tiene muchas ganas de vivir en el campo. Si de repente me vuelvo sensato, ¿abandonarás esto? ¡Si Todo está en la corte, una persona benevolente debería pelear contigo!
Es más, se dice que todas las planchas de oro y joyas que había en palacio fueron trasladadas al salón de la casa del tío. Bellezas parecidas a hadas bailaron en la clase, y Luo Yi, parecido al humo, no pudo ocultar la fragancia del condado. Para mantener a los invitados abrigados, abrigos de visón, cuerdas de bambú y pipas de jade tocan una hermosa música, y se recomienda a los invitados probar sopa de pezuña de camello, naranjas y kumquats, todo del lejano sur.
Escuché que Jin Pan está en la habitación de Huo Wei. Hay inmortales bailando en el salón del medio y la neblina es como el jade. Cuida las pieles de visón y ratón de los huéspedes. Invite a los invitados a comer sopa de pezuña de camello, naranja fragante prensada y helada.
En Zhumen, el vino y la carne que no se pueden comer están podridos. ¿Quién enterrará a los pobres que mueren congelados y de hambre en este camino? A sólo unos pasos de distancia, hay dos mundos diferentes de dolor y alegría. ¡La injusticia en el mundo me entristece y me enoja, y ya no puedo hablar más de ello!
El vino y la carne en Zhumen apestan y hay huesos congelados en el camino. La distancia entre la gloria y la muerte es muy corta, ¡por muy difícil que sea explicarla con claridad!
Giré la carretera hacia el norte y llegué a ambos lados de los ríos Jingxing y Weihe. El ferry en la intersección de Jing y Wei volvió a cambiar de ruta. El agua del río golpea los enormes bloques de hielo y las olas son turbulentas. Desde la distancia, parecen montañas continuas que llegan hasta el paraíso del oeste.
¡Sospecho que esta es la montaña Kongtong flotando desde el agua y me temo que destruirá Tianzhu!
El norte es completamente diferente y Guandu ha cambiado de tono. Ese grupo de hielo viene del oeste y tiene una vista elevada. Surgieron dudas y tenía miedo de encontrarme con Tianzhu.
Afortunadamente, el puente sobre el río no ha sido arrastrado, pero los pilares del puente crujen y tiemblan. El río es tan ancho, ¡quién podrá cruzarlo! Los pasajeros tuvieron que cruzar el puente de la mano a pesar del peligro.
El río tiene mala suerte y las ramas crujen. Viajar se trata de escalar y no se puede superar en Sichuan y Guangzhou.
Mi esposa y mis hijos viven en Fengxian y no hay nadie que me ayude. El fuerte viento y la nieve separan a la familia. ¿Cómo puedes ignorar la lamentable vida de tener frío y hambre crónicos? Fui de visita esta vez sólo para compartir las dificultades.
Una anciana la envió a otro condado, a diez puertas de Xue. ¿Quién puede ignorarlo por mucho tiempo? De ordinario a * * *hambriento.
Escuché un llanto cuando entré por la puerta. ¡Mi hijito se muere de hambre! ¿Cómo reprimo mi tristeza? ¡Mis vecinos sollozaban y lloraban! No puedo expresar lo avergonzado que me siento por dentro. ¡Un padre no puede permitirse el lujo de criar a sus propios hijos! Quién lo hubiera esperado: la cosecha de otoño de este año es bastante buena, ¡pero las familias pobres todavía no tienen suficiente para comer!
Cuando escuché la noticia por primera vez, ¡mi pequeño hijo tenía hambre! Preferiría renunciar al luto, y el callejón gimió. La vergüenza de ser padre lleva a la muerte sin lugar de sepultura. No conozco la cosecha de otoño, soy pobre y estoy ansiosa.
Al menos soy funcionario y disfruto de privilegios: no acepto el servicio militar y no tengo la carga de pagar alquiler e impuestos. Experiencias tan trágicas son inevitables y la vida de la gente corriente es aún más miserable. Pensemos en los agricultores que han perdido sus tierras y en los soldados que están lejos en las zonas fronterizas. No les faltaba comida ni ropa. La preocupación por el país y el pueblo es interminable, ¿cómo frenarla?
La vida siempre está libre de impuestos y el nombre no está sujeto a impuestos. Las huellas todavía son agrias y picantes, y la persona es sólida. Meditad sobre los desempleados, porque están lejos. La preocupación termina en el sur, el agujero no se puede romper.
Apreciación:
Entre los cinco poemas de personajes de Du Fu, esta es una pieza famosa. Du Fu viajó desde Beijing al condado de Feng entre octubre y noviembre del decimocuarto año de Tianbao (755). En octubre de ese año, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang llevó a la concubina Yang al Palacio Huaqing en Lishan para escapar del frío. En noviembre, Anlushan se rebeló. Cuando Du Fu pasó por Lishan, Xuanzong y la concubina imperial se estaban divirtiendo y los rebeldes en Anlushan ya estaban en guerra entre sí. En ese momento, las noticias de la rebelión de Anshi aún no habían llegado a Chang'an, pero las experiencias y sentimientos del poeta en el camino ya habían mostrado signos de malestar social. Por eso, después de leer este poema durante miles de años, realmente siento que "llega la lluvia y el viento llena el edificio". La aguda observación del poeta no puede dejar de ser admirada.
El poema original tiene 500 palabras, divididas en tres párrafos. La primera sección es desde el principio hasta "Singing Breaking Sorrow". Este pasaje tiene idas y vueltas, como pelar el corazón de un plátano, una transición natural en el lenguaje, aunque es difícil superarla en lengua vernácula.
La antigua residencia de Du Fu estaba en el sur de la ciudad de Chang'an, por lo que se llamó a sí mismo Lingdu Buyi. "El humor del jefe cambia", como dice el proverbio judío, "cuanto más vives, antes regresas". Estoy decidido a compararme con Ji y Qi, los dos santos de Yu y Shun. Sus ambiciones son tan pedantes que no tienen motivos para no fracasar. Luo (huo4) Luo, es decir, Gangluo, significa grande pero inútil, vacío e inútil. "En realidad falló" significa que realmente falló. Amplitud significa esfuerzo. Sé que fracasaré, pero estoy dispuesto a trabajar duro hasta que sea mayor. Estas seis frases tienen una capa de significado, con amargura en la autodesprecio. Lo siguiente es un paso adelante. Aunque la gente es vieja, todavía no está muerta. Mientras aún no hayan construido el ataúd, deben trabajar duro y algún día tomarán la iniciativa de acercarse. El tono fue firme. Mencio dijo: "Si crees que hay gente que se está ahogando en el mundo, tú igualmente te ahogarás. Si crees que hay gente hambrienta en el mundo, tú todavía tendrás hambre, así que si es urgente, ponte él mismo y". Se comparó a Qi Ji con él, por lo que dijo que "se preocupaba por Li Yuan en sus años pobres" y dedicó su vida al duelo y la felicidad con todos. Estaba tan entusiasmado que no pudo evitar reírse de sus compañeros y caballeros mayores. No le importaba, pero era muy generoso y triste. El poema aquí es siempre un párrafo corto, pero el significado cambia a continuación.
El Hermitage fue originalmente defendido por los literatos. Lao Du dijo: ¿Soy realmente tan estúpido como para no querer pasar tiempo en las montañas? No tuvo más remedio que encontrarse con el rey Yao y Shun y no podía soportar irse. A partir de aquí, cambié mi significado. Dado que nació en la próspera era de Yao y Shun, por supuesto que había muchos talentos. ¿No es necesario sin ti? Los corredores estructurales y los templos son grandes regalos. Hay mucha gente como yo, pero tengo que quedarme aquí. ¿Por qué es esto? No es una razón, es sólo un temperamento, como un girasol que siempre sigue al sol. La lealtad al emperador y el patriotismo son naturalmente buenos, pero hay otro significado que debe agregarse.
¿Pensará el mundo que están demasiado interesados en la fama y la fortuna? Así que seguí escribiendo: Las personas que consideran sus propios intereses pueden administrar sus propios nidos como hormigas, pero yo estoy decidido a seguir el ritmo de la ballena gigante en el mar, lo que naturalmente retrasa mi sustento. Aunque soy útil al mundo, he luchado hasta ahora porque me da vergüenza hacerlo.
Aquí es todo lo contrario. Como se mencionó anteriormente, "Cuando conoces a Yao y Shun, no puedes soportar vivir para siempre", pero significa que Yao y Shun vivían recluidos, como Chaofu. Nido y razón son nobles caballeros. Aunque estoy avergonzado, no puedo cambiar mi comportamiento. Estas dos frases tienen un 10% de descuento. No podía escalar alto, no me importaba aprovecharme y no podía soportar escapar de la realidad como un nido, así que no tuve más remedio que beber y escribir poemas. Ya sea que te emborraches, te olvides de tus preocupaciones o cantes y charles, puedes acabar con tu aburrimiento. La poesía y el vino persistentes pueden parecer elegantes, pero en realidad son simplemente pretenciosos. El poema comienza desde aquí, con giros y vueltas, expresando los sentimientos con pasión y mucha verdad.
El segundo párrafo, desde “fin de año” hasta “la melancolía cuesta recuperar”, se utiliza para la narración, descripción y discusión. Las primeras seis frases describen la situación de estar de viaje. A principios de octubre y noviembre, a principios del invierno, partimos en medio de la noche y cruzamos la montaña Lishan temprano en la mañana. La concubina imperial de la dinastía Ming se encuentra en el Palacio Huaqing. Hay muchos errores en las anotaciones antiguas de "Chiyou". Chi You probó la niebla, es decir, como sustituto de la niebla, la siguiente nube que "bloquea el aire frío" es obviamente niebla. Aquí vi la niebla bloqueando el aire frío. La niebla era muy espesa y resbaladiza. El vapor de las aguas termales fluye entre las olas y la Academia Militar de Yulin tiene muchos intercambios. Gong Li Dongxiao El clima es muy bueno. En tan solo unos pocos trazos, se escribió el verdadero Palacio Huaqing. "El rey y sus ministros tienen problemas para entretenerse, pero están felices de interpretar a Yinjiao Ge". Esta frase también se llama "..." de la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi "Levántate desde el Palacio Li, entra. Las nubes azules y el viento distante llevan sonidos fantasmales". Dijo: "El rey y sus ministros disfrutan desempeñando el papel del hermano Yinjiao". "Liu Le", asintió levemente, pero arrastró a Tang al agua fangosa. Sin embargo, el Los llamados reyes de Yao y Shun mencionados anteriormente son en realidad solo palabras bonitas que cubren el cielo y el sol.
Las palabras "Tong Ting" fueron extremadamente dolorosas, pero la corte los azotó violentamente. El emperador recompensó a sus ministros y les dijo que sirvieran bien a la corte si los príncipes lo ignoraban. Lógicamente hablando, si traicionas la bondad de tu país, ¿no es equivalente a tirarla en vano? Esto, ¿cómo puede el poeta sentirse tranquilo? "Si el ministro de repente se vuelve sensato, ¿abandonarás esto? "Las dos palabras funcionales "como" y "hacer" en la oración aparecen y desaparecen, forzando la pregunta. La gente ya está sufriendo, pero el tribunal está lleno de estos tipos codiciosos y despiadados. El peligro de los asuntos nacionales es realmente Al alcance de la mano, los corazones de Ren People deberían temblar.
El siguiente es un paso más. Esos "oídos" son todas falsedades y están prohibidas en el palacio. pero también la situación del "gobierno central" y la "casa grande". Se dice que todos los tesoros de Dauchi han ido a parar a familias ricas, lo que debería referirse a Yang y otros. El ataque paso a paso parece inapropiado para bajar bruscamente con solo una fina capa de papel entre ellos, por lo que las siguientes cuatro oraciones de "Xi Ke" están conectadas en pares La cruz es opuesta, lo que indica que la oración es opuesta u opuesta. Y el tono es bastante lento. Debido a que el significado es demasiado serio, no podemos evitar usar el hermoso sonido de las algas para restarle importancia, y en realidad tiene una tendencia a avanzar en el proceso de desaceleración. sopa de pezuña de camello, naranjas heladas, todo tipo de delicias, disfrútalas a tu antojo, deja que el vino y la carne se pudran, no hace falta apreciarlas
La situación es un poco más amplia, un poco más tranquila y Luego grita: "El vino y la carne en Zhumen apestan y las carreteras están congeladas. "Lao Du realmente se negó a relajarse y calmarse. Este es un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos. Parece que está cantando en voz alta, pero en realidad está conectando secretamente lo anterior y lo siguiente, lo que hace que la gente se sienta". Incómodo "Jingquan" comentó: "No hay rastro en el camino". Así es. El Palacio Lishan está decorado como un cuerpo celeste, y hay un camino fuera de la puerta del palacio donde se pueden arrojar los cadáveres. y declinar, entonces, ¿qué más hay que decir? Sí, no puedo decirlo más. No es necesario decir más. Es apropiado terminar aquí.
El artículo completo comienza con "The. El Eje Norte está en el río Jingwei" y termina con la situación actual. La palabra "Yong Huai" se utiliza a lo largo de todo el artículo para describir la situación. La primera frase contiene los cambios de "Qun Bing" y "Qun Shui". , el enemigo señala: "El agua sigue siendo hielo, no. Ya era invierno y el hielo aún no se había roto. "Esto está mal. Este poema probablemente fue escrito a finales de octubre y no es necesario situarlo en pleno invierno. Hay algo poético en hacer una bola de hielo. Aunque el invierno es muy frío y el agua es muy rápido, el hielo todavía no llega a los oídos Ver más abajo Los "agudos" y "ruidosos" hacen que el hielo gane.
De estas ocho frases, sólo hay dos que son más realistas: "Dudo que venga de Kongtong y tengo miedo de tocar a Tianzhu". Usando la alusión de * * * Gong Nu, no se puede tocar a Zhoushan, lo que implica que el Los tiempos son serios.
Luego escribí a casa expresando mis sentimientos. Tan pronto como entré, escuché a mi familia llorar, lo cual fue realmente dramático. "El hijo menor murió de hambre" "Murió de hambre". La situación es terrible. "Preferiría rendirme para un funeral". Se utilizan las palabras de Confucio registradas en el "Libro de los ritos · Tan Gong": "Cuando me encuentro con un funeral, derramo lágrimas y no tengo forma de derramar lágrimas por el hombre malvado." La palabra "rendirse" significa darse por vencido, decir que apenas puedo hacerlo. Ser optimista y autosuficiente hace sollozar a los vecinos, y un padre no tiene vergüenza de dejar que su hijo muera de hambre. Después de la cosecha de otoño, no debería haber escasez de alimentos, pero los pobres no pueden evitar morir de hambre. Al igual que yo, al final fue amargo. ¿Es amargo? incierto. Como siempre es un funcionario, puede disfrutar de la exención de impuestos y del servicio militar como de costumbre, pero todavía está en tal lío que el nivel de inquietud entre la gente común superará con creces el de él. Los débiles llenarán el vacío y los fuertes querrán rebelarse, eso es seguro. Piense en cuántas personas desempleadas hay en el mundo y cuántos soldados no han regresado al ejército en mucho tiempo. Esas artes marciales y juego de pies están disfrazados. Sólo esperando a que suene el gong, realmente lo matarían. El caos es inminente y las preocupaciones naturales no pueden eliminarse. Es tan alto como la montaña Zhongnan y se funde con el mar. En la superficie, parece que el pobre está loco y soñando. ¡Se necesitarán unos días más para conocer la intuición del poeta!
Este pasaje parece ser una narración muy casual, no muy contundente, pero resume de forma natural e inconsciente todo el poema, lo cual es sumamente maravilloso. El final es el más difícil. Debe terminar bien para ser un poema completo. Su forma de pensar no es más que "extraordinarse ante los demás", y no tiene nada de misterioso. Combinando la vida personal y el pensamiento de grandes grupos; juzgando el ascenso y la caída de un país a partir de las alegrías y tristezas de todas las personas, naturalmente cada frase es cierta y se hará realidad. En lo que a literatura se refiere, "Ancient" es la epopeya de una generación, es decir, "Lunshi", y también es una lección para miles de años.