¿Qué significa "Los árboles se vuelven escasos con el viento otoñal" en "La risa de un viejo amigo en el jardín"?

El viento otoñal sopla día tras día y las hojas de los árboles son cada vez menos día a día.

1. Frase completa:

La sonrisa de un viejo amigo es tan brillante como los árboles del jardín, y el viento otoñal sopla día a día.

2. Traducción:

Un viejo amigo se refiere a un viejo amigo que es como un árbol en el patio. Cada otoño se pierde una hoja grande. A medida que pasa el tiempo, un viejo amigo envejece, se desvanece y se vuelve cada vez menos.

De "Cerrar casas y no leer imágenes" de Jin Nong en la dinastía Qing.

Información ampliada

Versos sobre la despedida

1. Hay amor y enamoramiento en la vida, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. ——"Primavera en la Casa de Jade: El plan de Su Majestad para regresar" de Ouyang Xiu

Traducción: Hay amor en la vida, y el amor profundiza en el enamoramiento. No te preocupes por esta desolación. brisa sobre el edificio, en la La luna brillante en el cielo.

2. Sal y ríete del cielo. ¿Cómo puedo ser una persona Penghao? ——"Nanling Farewell Children Entering Beijing" de Li Bai

Traducción: Giré la cabeza hacia el cielo, me reí a carcajadas y salí por la puerta. ¿Cómo podría ser una persona que ha estado en la hierba durante mucho tiempo? mucho tiempo?

3. Las montañas verdes y las nubes y la lluvia están juntas, pero la luna brillante nunca ha sido dos pueblos. ——"Enviando leña al emperador" de Wang Changling

Traducción: Tú y yo estamos conectados a lo largo de las montañas verdes, bañados por el viento y la lluvia, con una luna brillante sobre ellas, entonces, ¿por qué estamos? en dos lugares?

4. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ——"Dos canciones de despedida a Dong Da" de Gao Shi

Traducción: No te preocupes por no tener un confidente en el camino. ¿Quién en el mundo no te conoce?