Es un poco largo, con las palabras en el medio y envuelto con seda por ambos lados. En el medio está el rey caballo, jugando con el corazón de fin de mes.
Esta palabra tiene muchos trazos, una estructura compleja y un fuerte sabor cultural. Se dice que es el carácter chino con más trazos en la actualidad, y se le conoce como "el mejor carácter chino del mundo", con 56 trazos. La fuente exacta de este carácter no se puede encontrar en los diccionarios formales, ni en Cihai, e incluso los extranjeros no lo saben. Es el nombre de un tipo de fideos que comen los habitantes de Shaanxi: los fideos biangbiang.
La palabra Biangbiang es sólo un sustituto. Los fideos Biangbiang son un tipo de fideos que se originaron en Shaanxi y ahora también son una marca de restaurantes de fideos. Ésta es una de las fórmulas para escribir este carácter en el área de Guanzhong.
Canción popular de Guanzhong: "Un poco de cielo, dos bahías del río Amarillo, la boca de ocho caracteres está bien abierta, las palabras entran, tú giras, yo giro; tú creces, yo crezco; está el Rey de los Caballos en el medio, y las palabras de Xinyue al lado, Deja un anzuelo y habla sobre el azúcar, y viaja en Xianyang con un carro." ?
Datos ampliados:
Los fideos Biang biang son un refrigerio famoso en la provincia de Shaanxi. Esta inteligente y divertida combinación "Biang" resume el origen y las características de los fideos biang biang, los sentimientos de los comensales, los elementos esenciales del proceso de producción, el arduo trabajo de las materias primas, los condimentos y los fabricantes de fideos, el temperamento del pueblo Qin y La mente amplia y alargada, con sus aristas afiladas, su amargura y su espíritu alegre, ha creado una cultura alimentaria de la que el pueblo de Shaanxi está orgulloso.
Entre las diez cosas más raras de Shaanxi, "cara como un cinturón" se refiere a este tipo de cara. Cuenta la leyenda que se trató de un salto mortal especial. Cuando el ramen cae sobre la tabla de cortar, se escucha el sonido de "Biang-Biang-", de ahí el nombre. ?
Hay muchas formas de escribir esta palabra en las zonas urbanas y rurales de Guanzhong, pero todas son similares. Si lo escribes en un jingle, verás una palabra sencilla, digna y animada "biang". Las siguientes son tres fórmulas no probadas:
Fórmula 1: Es un punto en un lado, al lado de la palabra "口", con una envoltura de seda en ambos lados. Debajo, una niña, con el corazón debajo y la luna a su lado, cuelga ropa en ganchos y luego la extiende en el borde de la pasarela, con caracteres huecos cubriéndola para mostrar su nombre. ?
Fórmula 2:: Vuela hacia el cielo en un punto, el río Amarillo se curva en ambos extremos, el bigote, la palabra entra, gira a izquierda y derecha, a la izquierda uno largo y a la derecha otro largo, un rey caballo en el medio, un corazón en la parte inferior. Toma un cuchillo afilado y empuja el carro. ?
Fórmula 3: 1.1 horizontal, 1 Nanyang flotante, 2 lados envueltos en seda, palabras en los cuatro lados. Tú has crecido y yo también. Sostener al rey caballo, ayudar con el corazón, colgar ropa en ganchos dorados, arrojar piedras a través de las paredes.