Crea un modismo con una palabra para hígado y otra para intestinos.

El hígado y los intestinos se rompen cada centímetro.

gān cháng cùn duàn

Explicación del hígado y los intestinos se rompen centímetro a centímetro. Una metáfora de estar extremadamente triste.

De "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce III": "Quiero morir, y mis intestinos no serán cortados".

Estructura forma sujeto-predicado.

Se utiliza para describir tristeza y malestar extremos. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Sinónimos: corazón afilado como un cuchillo, órganos internos como ardiendo

Antónimos: corazón lleno de alegría, gozoso

Ejemplo: Escuché que un buen amigo murió en un accidente automovilístico; quería llorar Sin lágrimas.