Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Miles de árboles alcanzan el cielo y hay azaleas en las verdes colinas. ¿Cuál es el significado poético de estos dos poemas antiguos? (forma corta)

Miles de árboles alcanzan el cielo y hay azaleas en las verdes colinas. ¿Cuál es el significado poético de estos dos poemas antiguos? (forma corta)

Las características poéticas de estos dos versos del antiguo poema "Diez mil valles desde los cuales los árboles tocan el cielo y miles de montañas con el canto de los cucos" son: miles de valles con altísimos árboles centenarios y miles de montañas profundas con el canto de los cucos.

Carta al Comisionado Li de Zizhou

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Wang Wei

Las majestuosas montañas, los imponentes árboles y los cucos canta en lo profundo de las montañas.

La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.

Las mujeres Han trabajan duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez compiten por la tierra.

Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.

Traducción

Árboles milenarios se elevan hacia el cielo y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.

La lluvia primaveral en las montañas continuó durante toda la noche, y cientos de manantiales brotaron de las copas de los árboles.

Las mujeres chinas trabajan duro para tejer y pagar impuestos, mientras que las paquistaníes luchan por la tierra y tienen menos demandas.

Espero que lleves adelante los méritos de Wen Weng y trabajes duro para recompensar la bondad de los sabios.