¿Cuáles son las características técnicas de "Plucking Wei"?
Algunas oraciones en las primeras tres estrofas del poema son iguales o similares, los patrones de oraciones son. repetido, y sólo algunas oraciones tienen varias palabras.
El papel de la técnica de repetición de capítulos y frases;
En términos de contenido, a través de la repetición, expresa más profundamente la tristeza de los soldados que han estado lejos de sus familias y han No ha regresado durante mucho tiempo. El crecimiento de las plantas implica el paso del tiempo y cambios de tiempos, y también aumenta la ansiedad y el dolor interior de los personajes, resaltando así el tema. Las sílabas y la estructura crean un efecto recíproco, sumado a la superposición de palabras, el canto de tres suspiros y la armonía de las sílabas, reflejan la belleza musical de la poesía y propician la expresión de emociones.
Poema original:
Recogiendo Wei (extracto) Pre-Qin: Anónimo
Las plántulas de guisantes han sido recogidas nuevamente y los guisantes silvestres acaban de emerger de el suelo. Dije que me iría a casa, pero al final del año todavía no había sucedido. Sin esposa, sin familia, para luchar contra Xian Yun. No hubo tiempo para descansar y luchar contra Xian Yun.
Se recogieron nuevamente los brotes de guisantes y los guisantes silvestres quedaron muy tiernos. Dijo que se fue a casa y que estaba deprimido. La ansiedad arde, el hambre y la sed son abrumadoras. No se pudo determinar la ubicación de la guarnición y no se pudo llevar la carta a casa.
Se han vuelto a recoger los brotes de soja y los tallos y hojas de los guisantes silvestres han envejecido. Dijo que se fue a casa y regresó a casa nuevamente en octubre. Pero los asuntos del rey aún no habían terminado y yo no tenía tiempo para disfrutar de este momento de tranquilidad. Me duele tanto el corazón que no puedo volver a casa ahora.
Explicación:
Los brotes de frijol fueron recogidos una y otra vez, y las malas hierbas apenas emergieron del suelo. Dije que me iba a casa, pero al final del año no había sucedido. Sin esposa, sin hogar, todo se trata de pelear contigo. No hay tiempo para vivir y descansar, todo para luchar contra ti.
Los brotes de soja se recogen una y otra vez y las malas hierbas quedan tiernas. Qué deprimido me sentí cuando dije que estaba en casa. La preocupación, el hambre y la sed eran insoportables. La ubicación de la guarnición no se pudo fijar, por lo que la gente no podía llevarse cartas a casa.
Los brotes de soja se recogen una y otra vez, y los tallos y hojas del weicai van envejeciendo. Di, vete a casa, vete a casa, octubre ya es primavera. El servicio militar obligatorio no tiene fin y no puede calmarse ni por un momento. Me duele mucho el corazón y no puedo volver a casa ahora.
Datos ampliados:
Agradecimiento:
El poema completo consta de seis capítulos, divididos en tres niveles. Como es un recuerdo de camino a casa, lo escribo en flashback.
Los primeros tres capítulos son una sola capa, recuerdan el sentimiento de nostalgia y describen las razones de la dificultad de regresar. Las primeras cuatro frases de estos tres capítulos expresan nostalgia y anhelo por el hogar paso a paso. A medida que pasaba el tiempo, este sentimiento se volvió cada vez más urgente e insoportable. La primera frase comienza destacando la UE, pero la UE es próspera y rica. Como los tejedores son comestibles, los guardias los escogen para satisfacer su hambre.
Así que esta frase casual, aunque es una palabra hablada y una mirada a los ojos, refleja las dificultades de la vida de los guardias fronterizos. La "recolección de malas hierbas" de los soldados fronterizos es indistinguible de la "mosca tsetsé" y la "recolección de moreras" de las mujeres locales. La guarnición no sólo es un trabajo duro, sino también largo.
"Wei Ye Stops", "Soft Stop" y "Just Stop" representan paso a paso vívidamente el proceso de crecimiento de Wei Cai desde que emerge del suelo hasta que brota, luego hasta las tiernas plántulas y luego hasta tallos y hojas duros. Junto con "Sui no puede parar" y "Yang no puede parar", significa el paso del tiempo y una guarnición a largo plazo.
Al anochecer de principios de año, las cosas cambian y las estrellas cambian "Volveré a mi ciudad natal", pero no volveré hasta dentro de mucho tiempo por un guardia que siempre está de cara a la vida-. Peligro amenazante, ¿cómo no estar "preocupado"?
Los tres primeros capítulos se entrelazan con la nostalgia personal y el sentido de responsabilidad de morir por el país. Son dos pensamientos y sentimientos contradictorios pero igualmente reales. De hecho, esto también constituye el tono emocional de todo el poema, pero la emoción personal de la nostalgia y el sentido de responsabilidad por la lucha tienen diferentes expresiones en diferentes capítulos.
Enciclopedia Baidu-Xiaoya Cai Wei