¿De qué se trata "La princesa Mononoke"?
La historia tiene lugar en el período Muromachi de Japón. La tribu de Asitaka (primera traducción: Asuka) pertenece a la tribu Ezo, que se encuentra en el este de Japón. Un día, un dios malvado del oeste quiso invadir la aldea donde se encontraba Ashitaka. Este dios malvado se transformó del dios jabalí maldito. Al ver al dios maligno avanzar paso a paso, Ashitaka dio un paso adelante. Aunque luego mató al dios jabalí, fue maldecido por el dios maligno y su vida no pudo salvarse. Para resolver el misterio de la maldición y salvarse, Ashitaka siguió las instrucciones de la bruja de su aldea y se dirigió al oeste para averiguarlo.
En el camino, descubrió que el Dios Ciervo, el santo patrón del Bosque Kirin, podía resolver esta maldición, por lo que partió hacia el Bosque Kirin. En el camino, rescató a dos soldados que cayeron al valle. Estos dos soldados eran trabajadores de la fábrica de hierro dirigida por el Maestro Black Hat (primera traducción: la fábrica de hierro del Maestro Fan Ji estaba cerca del Bosque Kirin). Al extraer mineral, la gente de Fan Ji destruye el bosque y ataca a los animales en el bosque que protegen su mundo, por lo que Fan Ji guarda rencor contra los animales en el bosque, especialmente el dios lobo blanco que vive en el bosque. Ashitaka envió a los dos hombres de regreso a la fábrica de hierro. En la fábrica de hierro, reveló el misterio de la maldición del Rey Jabalí: Fan Ji a menudo usaba mosquetes para atacar a los animales del bosque, y el Dios Jabalí murió después de ser alcanzado por las balas de su mosquete. ¡Se convirtió en un dios malvado por odio! Ashitaka también descubrió que Fan Ji ocupaba el bosque Qilin e inventó un mosquete muy poderoso para matar a la Bestia Qilin.
Esa noche, Shan Lai atacó la fábrica de hierro. En realidad era la hija de un lobo abandonado por los humanos y criado por el Dios Lobo Blanco. Shan se encontraba en una situación crítica cuando el enemigo era superado en número, pero Ashitaka quería salvarla, le dispararon por esto y su vida estuvo en peligro. El Shan rescatado inicialmente fue hostil hacia Asitaka, pero finalmente se sintió conmovido por la sinceridad y valentía de Asitaka y decidió llevarlo al Bosque Kirin para dejar que el Dios Ciervo lo salvara.
El Dios Ciervo salvó a Asitaka, pero Shan todavía no estaba dispuesta a estar con Asitaka. Dejó a Asitaka y se unió a los jabalíes, Fan Ji y los soldados de la corte en la batalla del ejército. Fan Ji y los demás estaban bien preparados para esta batalla. Su objetivo final no era eliminar las manadas de jabalíes, sino utilizarlas como cebo para encontrar y destruir al Dios Ciervo.
Por otro lado, cuando Fan Ji dirigió a sus soldados varones para eliminar al Dios Ciervo, su fábrica de hierro fue atacada por la corte. Sólo las mujeres soldados defendieron la ciudad. peligro, Ashitaka está aquí. Resultó que también fue atacado por los hostigadores de la corte imperial después de abandonar Shanshan. Se enteró afuera de la fábrica de hierro que Fan Ji había atacado el bosque Qilin. Para Shan, y también para notificar a Fan Ji que regresara y salvara su fábrica, se dirigió hacia el bosque Qilin nuevamente.
En la batalla entre Fan Ji y la manada de jabalíes, la manada de jabalíes fue casi completamente destruida, dejando solo al dios jabalí, Shan y su dios lobo blanco. Se retiraban hacia la isla donde se había asentado el Dios Ciervo. ¡Para encontrar al Dios Ciervo, Fan Ji y el ejército imperial se pusieron pieles de jabalí y untaron sangre de jabalí para ocultar sus identidades! Siguiendo al Dios Jabalí y a Shan en retirada, cuando se acercaron a la isla del Dios Ciervo, el ejército rodeó al Dios Jabalí y a Shan y los atacó. El enojado dios jabalí está a punto de convertirse en un dios malvado, y Shan, que está tratando de salvarlo, también estará implicado. Ashitaka, que acaba de llegar, quiere salvar a Shan, pero no puede hacerlo. Al ver que la situación era irreversible, el Dios Ciervo salió y salvó al Dios Jabalí y a Shan. Fan Ji aprovechó la oportunidad para dispararle a la cabeza del dios ciervo. El enojado Dios Ciervo comenzó a absorber vida para recuperar su cabeza. Para salvar el bosque, Ashitaka y Shan finalmente ayudaron al Dios Ciervo a encontrar su cabeza. El dios ciervo cuya cabeza se perdió desapareció cuando salió el sol, ¡pero su vida dio nueva vida a la tierra en el momento en que desapareció!
Ashidaka y Shan, quienes salvaron el bosque Kirin, todavía no se reunieron. Shan todavía no estaba dispuesta a perdonar a los humanos, por lo que decidió regresar al bosque.