El poema completo "Esperanza de la primavera" y su apreciación.
La fuente es "Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang.
Chang'an cayó, dejando sólo montañas y ríos.
En la antigua ciudad en primavera, sólo las malas hierbas y los árboles son profundos.
Sintiendo la situación actual, lloré cuando vi las flores.
Odiaba irme y me sorprendí cuando escuché el canto de los pájaros.
Poema completo
La aparición de la primavera
[Dinastía Tang]. Du Fu.
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera, y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Anotar...
(1) Oración de Guo Po: Guo Po se refiere a la Rebelión de Anshi y la caída de Chang'an. Las montañas y los ríos siguen ahí: Las montañas y los ríos siguen ahí.
② Vegetación profunda: escasamente poblada y cubierta de maleza en primavera.
3. Cómo te sentiste en ese momento: Encontrarse a través de la amistad significa derramar lágrimas ante las flores y escuchar el canto de los pájaros.
4 Sentencia de Beacon Fire: Desde principios de primavera, la guerra no ha parado en tres meses.
5 cortos: menos.
⑥ Hun: Sencillo.
⑦Victoria: Oso.
⑧Nicolan: Una aguja larga recoge el cabello y lo fija con alfileres en la coronilla.
Agradecimiento 1
Durante la Rebelión de Anshi, la capital cayó, Du Fu fue capturado y regresado a Chang'an, lo que lo hizo sentir triste y extrañar a sus familiares, por eso escribió este poema. Las dos primeras frases son una comparación de imágenes opuestas. Frente al sombrío panorama de marzo en Beijing, cuando recuerdo la gran ocasión del "3 de marzo, el viento era hermoso y el sol era hermoso, y había tanta gente hermosa en el paseo marítimo de Chang'an", lamentaría esos tiempos. han cambiado y las cosas han cambiado. Tres o cuatro frases también son comparaciones. A diferencia de las dos primeras frases, el contraste resalta los puntos clave. Los siguientes contrastes forman un vívido conjunto de imágenes cargadas de emoción: el poeta sufre el caos, está lleno de preocupaciones y justa indignación. En lugar de disfrutar de la primavera, llora cuando ve las flores florecer y se sorprende cuando escucha el canto de los pájaros. Incluso tuvo alucinaciones auditivas: al herir otras flores, rompió a llorar y quedó atónito.
Hay algunas diferencias entre tres o cuatro oraciones y una o dos oraciones: las dos primeras oraciones tienen una visión amplia y están escritas con palabras grandes; la tercera y cuarta oraciones tienen una visión cerrada y están escritas en palabras grandes; palabras pequeñas; las dos primeras frases hablan de paisajes y son la reproducción de objetos objetivos, hay significados ocultos y sentimientos ocultos. La tercera y cuarta frases hablan de sentimientos inmediatos, mezcla de escenas, confusión de las cosas y de uno mismo, apariencia de imágenes. y desbordamiento de emociones. Así los trazos se mueven de grande a pequeño, de afuera hacia adentro. Las últimas cuatro frases describen los sentimientos internos del poeta directamente desde la perspectiva del tema. Durante la guerra, las guerras continuaron, las familias se separaron, se cortaron las noticias y se desconocieron las vidas y muertes de los familiares, lo cual fue desgarrador. Es realmente precioso recibir cartas de familiares. "Después de tres meses de guerra, una carta a casa vale una tonelada de oro." Esta frase no es sólo un momento para escribir una despedida, sino también un momento para escribir sentimientos. "Me acaricié el pelo gris. Se había vuelto demasiado fino y ya no podía sujetar las horquillas." Este es un acontecimiento nacional y todo es preocupante. La amargura era insoportable y no pude evitar rascarme la cabeza con las manos. El escaso cabello blanco es aún más corto y es difícil incluso trenzarlo en un moño e insertar una horquilla. En este momento, el poeta es quemado por la ansiedad y la tristeza. Su expresión salta de la página y aparece vívidamente ante nosotros, y sus sentimientos internos se expresan con mucha fuerza.
Agradecimiento 2
Este poema fue escrito en marzo del segundo año en que Suzong fue a Alemania (757). En junio del primer año, la rebelión Anshi invadió Chang'an. "Tres días después, toda la propiedad privada fue saqueada". Incendiaron la ciudad, convirtiendo la próspera y magnífica Kioto en ruinas. En agosto del primer año, Du Fu instaló a su esposa en la aldea de Qiang, Zhangzhou. Ella fue capturada en el camino hacia el norte hacia Lingwu y escoltada a Chang'an después de la caída. Ha pasado más de medio año. Era finales de primavera, la escena me conmovió y mi corazón se rompió. Creé estas cinco leyes que se han transmitido de generación en generación.
Los dos primeros versos describen la escena de "Spring Look", que resulta lírica por la escenografía. El primer pareado "Monumento Nacional" dejó "montañas y ríos" y "ciudad primavera", pero sólo "vegetación y árboles". Estaba devastado y escasamente poblado, lo que despertó un sentimiento de preocupación por el país. Todo esto se refleja en lo positivo. y fases negativas. Hay dos oraciones en el segundo pareado que son intertextuales. Atrapado en un campamento de bandidos, regresé a mi ciudad natal en Zhangzhou. Derramé lágrimas cuando vi las flores florecer. Me sorprendió el canto de los pájaros. La escena alegre desencadenó la tristeza y la mentalidad compleja de "sentir el tiempo". " y "odiar decir adiós" era claramente visible. Los dos últimos versos expresan la sensación de "llena de primavera" y contienen el paisaje.
La frase triple "hoguera" debería ser "sensación del tiempo", y la frase "carta desde casa" debería ser "odio irme". Es profundamente conmovedor expresar preocupación por el país y la nostalgia. El pareado final utiliza la acción de "rascarse la cabeza" para expresar el estado de ánimo triste, que tiene infinitos significados. Titulada "Esperanza de la primavera", cada frase transmite la palabra "esperanza". Mirar las montañas y ríos ruinosos y desolados, mirar la exuberante vegetación de Chang'an, mirar el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, solo aumenta mi tristeza, mirar las hogueras que han estado ardiendo durante meses, mirando las cartas de casa que se han escrito desde hace mucho tiempo, y finalmente termino rascándome la cabeza. Después de leer el poema completo, el arrepentimiento del protagonista lírico por el caos, las preocupaciones por el país y la expresión de nostalgia, así como todo lo que vio en sus ojos, son vívidos, lo que tiene un enorme atractivo artístico.