¿Cómo pronunciar tres en raya con un punto en el medio?
Explicación local:
Aunque los dos caracteres chinos "1" y "䬬" no son caracteres chinos creados por los japoneses, básicamente aparecen en ellos, en japonés, sólo aparece ocasionalmente en los menús de los restaurantes japoneses. La pronunciación japonesa de esta palabra es el segundo sonido de "invierno" en chino (どんぶり), y la traducción china es "Mi Gai".
2. En el dialecto del noreste, esta palabra se pronuncia como der (pronunciación), que significa tonto. Se ve comúnmente en argumentos y eslóganes.
3. Cuando esta palabra se usa en topónimos sin dialectos, la pronunciación es la misma que en japonés, y también es "invierno", que es similar a la expresión de los topónimos de los pueblos.
4. El gobierno del municipio de Wangsong en el condado de Songyang, provincia de Zhejiang, está estacionado en la aldea de Wuyan.
5. La pronunciación de 丨 en Ou (dialecto de Wenzhou) se acerca al segundo sonido de la pronunciación japonesa (どん). Es un sustantivo que significa "un agujero cavado en la tierra", y también ". camino, un hoyo profundo cavado en la tierra."
6. La pronunciación de Shu en el dialecto Lishui es similar a den (el cuarto tono).
Origen:
Diccionario etimológico (Japón): 丼とは, comida, cuenco de té, mano gruesa y cuenco hondo de cerámica. No tengo ni idea. またどんぶりにれたcomida. Cuenco de arroz, cuenco de cerámica más profundo que el cuenco en el que se sirve la comida. Cuencos y platos colocados en los cuencos. )[1