No te agaches por tres barriles de arroz

Incluso si una persona tiene hambre, no puede renunciar a sus principios por tres medidas de arroz. Es una metáfora de una persona con principios y una persona con carácter.

Alto carácter moral

Cinco cubos de arroz sin doblarse es un modismo chino, pronunciado como búwèwǔd 466 u mǐzhéyāo, que significa una persona que es decente, tiene carácter y no se deja conmover. por Li Lu. [1]

Nombre chino

Alto carácter moral

Nombre extranjero

Alto carácter moral

Ortografía< /p >

Buwe·wǔ

Cinco Dou de Arroz:

El salario del magistrado del condado en la dinastía Jin todavía se refiere a los cinco Dou de arroz.

¿Uso?

Las oraciones complejas sirven como cláusulas predicadas para describir la columna vertebral de las personas.

¿Cuánto sabes sobre estas fuerzas vertebrales en China?

Explicación

Cinco Dou Rice: el salario del magistrado del condado en la dinastía Jin, más tarde denominado salario;

Inclinarse: inclinarse para saludar, Se refiere a inclinarse para saludar a los demás. La metáfora era vulgar y cobarde, lo que conmovió a Lu Li.

El dicho "Cinco cubos de arroz no romperán la cintura" es una metáfora de ser cobarde y arrogante.

Utilizar

Patrones de oraciones complejas; como predicados y cláusulas para describir personas con carácter.

Five Dou Rice: se refiere a los dignatarios de la Dinastía Jin que creían en el "Camino de los Cinco Dou Rice".

El taoísmo de los cinco picotazos del arroz es un taoísmo primitivo, conocido como taoísmo de Zhang Tianshi, que fue fundado por Zhang Ling a finales de la dinastía Han del Este. La razón por la que se le llama taoísmo Wu Dou Mi es que proviene de quienes lo recibieron.

Ejemplo

Ejemplo

Los antiguos ~, asistente de enseñanza, no es mi pensión vitalicia. ("Feng Ming Meng Long" Volumen 5 "So Ming Yan")

Sinónimos

No te agaches para conseguir comida

No comas comida que comes.

Antónimos

Aserción, adulación

Fuente

"Libro de Jin·Biografía de Tao Qian": "Suspiré: 'Cinco medidas de arroz no pueden ¡Se inclinó y golpeó al villano de la aldea ""

Texto original:

Tao Qian, un hombre con una personalidad distintiva, también fue el gran- nieto de Fu Kan, el prefecto de Wuchang, inteligente y audaz, está muy orgulloso de sí mismo y respeta a sus vecinos. Después de leer "La biografía del Sr. Wu Liu", dije: "No sé quién es el Sr. Wu es, y no sé cuál es su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa porque creo que están numerados. "Cállate y calla, no seas codicioso. Bueno leyendo, no pidas respuestas, olvídate de comer tan pronto como sepas algo. Sexo y alcoholismo, la familia pobre siempre lo entenderá. Solo puedes saberlo si estás cerca del anciano, o puedes comprar vino para atraerlo, y puedes parar si quieres emborracharte. Cuando estaba borracho y me retiré, fui muy generoso. El viento no estaba cubierto, el marrón corto. El nudo estaba vacío y también me daba vergüenza. A menudo usaba artículos para entretenerme, para mostrar mis ambiciones y olvidarme de las ganancias y pérdidas ". Así lo llamó la gente en ese momento.

Para estar más cerca de mi ciudad natal y ser más pobre, comencé a ofrecer vino al país. La situación oficial era insoportable y regresé a casa a los pocos días. Si el estado lo llama maestría, no es suficiente. Si lo pagas tú mismo, te enfermarás. Después de regresar a Zhenjun para unirse al ejército, Jianwei dijo a sus familiares y amigos: "Quiero cantar una canción. ¿Creen que estos tres caminos valen la pena?". Cuando el diácono se enteró, pensó que era orden de Peng. En el condado, Gongtian me pidió que cultivara cereales y dijo: "A menudo estoy borracho". Mi esposa me invitó a cultivar arroz japonica. Eso significa plantar 50 acres de arroz y 50 acres de arroz japónica. Sencillo, caro e impersonal. Cuando el magistrado del condado despidió a Du You, Bai Ying, el magistrado del condado, vio que llevaba un cinturón y suspiró: "No puedes doblar la espalda con cinco cubos de arroz, y el boxeo es algo malo para el villano en ¡la aldea!" En el segundo año de Yixi, Du Youyin regresó al condado y escribió "Guixi Ci". [2]

Origen

En el otoño del 405 d. C., para mantener a su familia, vino a Pengze, no lejos de su ciudad natal, para ser magistrado del condado. En el invierno de este año, el día 81 después de llegar al gobierno, conocí a Du You, quien fue enviado por el condado de Xunyang para inspeccionar los deberes oficiales. Liu Yun, originario del condado de Xunyang, es famoso por su codicia por el dinero. Pide sobornos al condado dos veces al año en nombre de las patrullas y se enriquece cada vez, de lo contrario lo incriminarán. Du You, que fue enviado aquí esta vez, era una persona vulgar y arrogante. Tan pronto como llegó a la casa de huéspedes de Peng Ze, envió al magistrado del condado a llamar a un magistrado del condado para que lo viera. Tao Yuanming generalmente despreciaba la fama y la fortuna, se negaba a obedecer órdenes y despreciaba a las personas que daban órdenes en nombre de sus superiores, pero quería volver a echar un vistazo, por lo que partió de inmediato.

Así que Tao Yuanming no pudo soportarlo más. Suspiró y dijo: "¡No puedo inclinarme ante la gente pequeña del pueblo por cinco cubos de arroz!" (Es decir, ¿cómo puedo sobornar humildemente a esta gente pequeña por cinco cubos de arroz como salario del magistrado del condado?)

dice Entonces, simplemente sacó su sello oficial, lo selló, inmediatamente escribió una carta de renuncia y luego abandonó el condado de Pengze, que solo había sido prefecto durante más de ochenta días.

Resolviendo dudas

Este modismo. Del "Libro de Jin·Biografía de Tao Qian". Cinco cubos de arroz no pueden doblar la cintura, y el boxeo es un asunto de los aldeanos. Fue un gran poeta y escritor de finales de la dinastía Jin del Este. Su bisabuelo Tao Kan fue un poeta famoso de la dinastía Jin del Este. Sin embargo, a finales de la dinastía Jin del Este. , el gobierno se volvió cada vez más corrupto y la burocracia era oscura. Tao Yuanming era indiferente por naturaleza. Aunque su familia era pobre y no podía llegar a fin de mes, continuó leyendo y escribiendo poemas. Tiene la ambición de "escapar por todas partes". mundo con ambiciones malvadas, que es lo mismo que Siyuan" y el deseo de "ayudar a los pobres", por lo que se convirtió en un festival del vino en Jiangzhou.

No mucho después de que renunció y regresó a casa porque no le gustaba el mal estilo de la burocracia, el estado le pidió que fuera el secretario jefe, pero él declinó cortésmente.

Más tarde, trabajó en algunos puestos oficiales uno tras otro, pero como era indiferente a la fama y la riqueza, honesto y honesto, no quiso unirse a la burocracia corrupta, sino que vivió una vida de reclusión como Un oficial. El último nombramiento oficial de Tao Yuanming fue en el primer año de Yixi (405). Ese año, Tao Yuanming, que tenía más de 41 años, fue persuadido por sus amigos para que sirviera nuevamente como magistrado del condado de Pengze. Ochenta y un días después de su llegada, conocí a Du You, quien fue enviado por el condado de Xunyang para inspeccionar las funciones oficiales. Liu Yun, originario del condado de Xunyang, es famoso por su codicia por el dinero. Pidió sobornos al condado dos veces al año en nombre de las patrullas. Cada vez que iba allí, regresaba con un salario completo, de lo contrario lo incriminarían. El funcionario del condado dijo: "Átese el cinturón y déle la bienvenida". Es decir, vístase elegantemente, prepare regalos y salude a Du You con respeto. Tao Yuanming suspiró: "¿Cómo puedo arrodillarme ante los niños de la aldea por cinco medidas de arroz?" Es decir, ¿cómo puedo sobornar humildemente a estos villanos por el salario del magistrado del condado de cinco medidas de arroz? Después de eso, colgó su título, renunció y regresó a China. Desde entonces, ha estado estudiando y escribiendo y, al mismo tiempo, se ha dedicado a la agricultura en Longmu.

Zhai, la esposa de Tao Yuanming, compartió sus aspiraciones. Vive en la pobreza y vive su propia fiesta. "El marido está arando la tierra delante y la mujer cavando detrás". Cuando un amigo viene de visita, no importa lo alto o bajo que esté, siempre que haya vino en casa, beberá con él. Aunque vivía en la pobreza, se había mostrado reacio a aceptar el puesto. En el primer año de Yuanjia (424) del emperador Wen de la dinastía Song, Tan Daoji, el gobernador de Jiangzhou, lo visitó en persona, pero se negó a aceptar el arroz y la carne enviados por los enviados de Jiangzhou. La corte imperial lo convocó una vez para ser escritor, pero él se negó.

Podría haber vivido una vida cómoda y próspera, al menos sin preocupaciones por la comida y el vestido, pero sacrificó su personalidad e integridad, por lo que eligió una vida pastoral dura pero pacífica y libre. Lo que pierdes, lo ganas. Tao Yuanming obtuvo libertad espiritual y dignidad personal, y escribió poesía con un estilo único que durará para siempre. Dejó tras de sí una preciosa riqueza literaria y una preciosa riqueza espiritual para las generaciones futuras.

Su vida estuvo llena de anhelo y búsqueda del verdadero sentido de la vida. Sus poemas como "Beber" y "Poemas varios" son sencillos, hermosos y naturales, coloridos y significativos, o elogian la historia, la preocupación por la situación actual o están llenos del interés vital de "nacido para amar a Qiu Shan". . Sus poemas como "Guixi Ci" expresan su determinación de no seguir la costumbre. Sus obras en prosa como "La primavera en flor de durazno" y "La biografía del Sr. Wu y Liu" muestran un regreso a la simplicidad, una concepción artística noble y refinada, y están llenas de anhelo por un futuro mejor. Las generaciones posteriores tienen la reputación de que "una palabra es natural y eterna, y el lujo puede revelar la verdad". Su integridad de "inclinarse cinco medidas de arroz" animó a las generaciones futuras a valorar el mundo, ser rectos y castos, no avergonzarse al inclinarse, no seguir a la multitud, mantener una naturaleza amable y pura y no dejarse cambiar por ninguna fama. y fortuna en el mundo. Si tienes una personalidad relajada, serás perseverante e inflexible, y enfrentarás todas las dificultades y penurias.