Un dragón que llevaba un vestido con un pez respondió un modismo.
Explicación idiomática
白龙: El legendario dragón blanco, el dios del río. Se refiere al emperador o alto funcionario. Traje de pez: forma de pez, ponte un traje de pez.
Traje de Pez Dragón Blanco: El dragón blanco nada en el abismo y se convierte en pez. Es una metáfora del emperador o alto funcionario para ocultar su identidad y modificar su itinerario. [2]
Modismos y sus historias
Liu Xiang de la dinastía Han Occidental dijo en "Zheng Yuanjian": "En el pasado, el dragón blanco descendió al abismo Qingling. Cuando se convirtió en un pez, el pescador estaba bien preparado. Ven y golpéalo en el ojo."
"Tokyo Fu" de Heng: "El pez dragón blanco está en problemas" [2]
Ejemplo
"Oda a la expedición occidental" de Jin: "He~, colgado en la estrecha red con Yu.
"Dos momentos de sorpresa·Volumen de Ling Shuchu de la dinastía Ming 3": "Quan Hanlin viste confucianismo. El traje es como un traje arowana blanco. Sonríe cuando se tapa la boca, incluso Zhong Quan se ríe. "
"Tokyo Fu" de Heng: "Es difícil ver el traje del pez dragón blanco. "[3]
Capítulo 95 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "La esposa del Gran Maestro dijo: 'No me atrevo a esconder el pez dragón blanco con ropa de pescado. No puedo decir qué tan rico seré en el futuro.
" . "